-
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) → traducere în Turcă
- •
68 translations of coversRomână 1, 2, Arabă 1, 2+64 more, Azeră, Bulgară 1, 2, 3, Cehă, Coreeană, Croată 1, 2, 3, Ebraică, Finlandeză 1, 2, Franceză 1, 2, 3, Germană 1, 2, 3, 4, Greacă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Indoneziană, Italiană 1, 2, 3, 4, Macedoneană, Norvegiană, Olandeză, Persană 1, 2, Poloneză, Portugheză 1, 2, 3, 4, Rusă 1, 2, 3, 4, Spaniolă 1, 2, 3, 4, 5, Sârbă 1, 2, 3, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Vietnameză 1, 2, 3 - •
✕
Traducere
Bang Bang (Bebeğim Beni Vurdu)
Ben beş yaşındaydım, o altı
Sopadan yapılmış atlara binerdik
Ben siyah giyerdim, o beyaz
Her zaman savaşı kazanırdı
Bang bang, beni vurdu
Bang bang, yere düştüm
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, bebeğim beni vurdu
Mevsimler geldi ve zaman değişti
Ve büyüdük, bana göre o benimdi
O her zaman güler ve derdi,
"Oynadığımız günleri hatırladın mı?"
Bang bang, seni vurdum
Bang bang, yere düştün
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, eskiden seni vururdum
Müzik çaldı ve insanlar şarkı söyledi.
Sadece benim için, kilise çanları çaldı.
Şimdi o gitti, bilmiyorum neden,
Ve bugün bile, ağlıyorum bazen
"Hoşça kal" bile demedi,
Yalan söylemek için beklemedi.
Bang bang, beni vurdu.
Bang bang, yere düştüm.
Bang bang, o korkunç ses.
Bang bang, bebeğim beni vurdu.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Herhangi biri | 4 ani 3 săptămâni |
Anna gül | 5 ani 3 luni |
Rosevelvet | 5 ani 9 luni |
Guest | 5 ani 9 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de callmevilg la 2018-06-28
Sursa de traducere:
Versuri originale
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Related
Betty Chung - 你怎能瞒过我 (Nǐ zěn néng mán guò wǒ) [Bang Bang] |
Dalida - Bang Bang Italian cover adaptation |
Lili Ivanova - Бенк-бенк Bulgarian cover adaptation. |
Ivan Cattaneo - Bang bang Italian version |
Equipe 84 - Bang bang Italian version |
Collections with "Bang Bang (My Baby ..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Cher 🇺🇸 – 02 – "The Sonny Side of Chér" (Album Tracklist) |
Cher: Top 3
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Bilge
Rol: Editor
Contribuţie: 549 traduceri, 15 transliterații, 605 cântece, 16 collections, i s-a mulţumit de 5092 de ori, a rezolvat 68 de cereri a ajutat 47 membri, transcris 10 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 9 expresii, a lăsat 1276 comentarii, added 14 annotations
Limbi: nativ Turcă, Turkish (Anatolian dialects), fluent Azeră, Engleză, advanced Engleză, beginner Germană, Greacă, Norvegiană, Rusă
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.