Bang-A-Boomerang (traducere în Rusă)

Advertisements
traducere în Rusă

Бумеранг

Лишь взаимоотдача, на вопрос о счастье - ответ!
Так - вперёд, это просто, лишь упрямиться не след!
И улыбка и касаний малость,
Ты же знаешь, как много значат?
Поцелуев сладость и нега,
Отправителя ждут щедро!
 
Это как, как буме-бумеранг!
Дам-би-дам-дам, би-дам-би-дам-дам.
Ох, как, как буме-бумеранг!
Любовь - это звук, слетающий с губ.
 
Бросай же теперь, усвоив урок,
Отклик тебя найдёт!
Ведь как, как буме-бумеранг любовь!
Как буме-бумеранг любовь!
 
Знай - всегда она рядом, отыскать можешь ты везде.
Коль поймёшь что нашёл, мой совет - бережен будь с ней.
Как нарцисс не становись, мой друг -
Никогда не будь так глуп!
Если чувствам дашь волю -
Ты о бумеранге вспомни!
 
Да, всё так, как буме-бумеранг!
Дам-би-дам-дам, би-дам-би-дам-дам.
Ох, как, как буме-бумеранг!
Любовь - это звук, слетающий с губ.
 
Бросай же теперь, усвоив урок,
Отклик тебя найдёт!
Ведь как, как буме-бумеранг любовь!
 
И если ласков ты и нежен -
Поцелуем я отвечу!
Лишь доверься!
 
Как, как буме-бумеранг!
Дам-би-дам-дам, би-дам-би-дам-дам.
Ведь как, как буме-бумеранг любовь!
Как буме-бумеранг любовь!
 
Postat de Алексей Корзун la Miercuri, 12/09/2018 - 13:54
Ultima oară editat de Алексей Корзун în data Luni, 26/11/2018 - 11:37
Comentariile autorului:

Эквиритмический перевод с элементами творческой интерпретации.

Engleză

Bang-A-Boomerang

Mai multe traduceri ale cântecului „Bang-A-Boomerang”
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bang-A-Boomerang”
See also
Comentarii