-
Because You Loved Me → traducere în Spaniolă
37 traduceriRomână #1+36 more, #2, #3, Arabă #1, #2, #3, Azeră, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Ebraică, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Kurdish (Kurmanji), Maghiară, Malay, Norvegiană, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză #1, #2, Portugheză, Rusă, Slovacă, Spaniolă #1, #2, Sârbă, Thailandeză, Turcă, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
Porque me amaste
Por todas esas veces que permaneciste junto a mí
Por toda la verdad que me hiciste ver
Por toda la alegría que trajiste a mi vida
Por todo lo malo que hiciste bien
Por cada sueño que me hiciste realidad
Por todo el amor que en ti encontré
Estaré por siempre agradecida amor
Tú eres quién me sustuvo para no dejarme caer
Tú eres quién me vió a través de eso
Tú fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Tú fuiste mi voz cuando no podía hablar
Tú eras mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor que había en mí
Me diste un empujón cuando no podía llegar
Me diste fe pues tú creíste
Yo soy todo lo que soy porque me amaste
Me diste alas que me hicieron volar
Acariciaste mis manos y pude acariciar el cielo
Perdí mi fe y me la devolviste
Permaneciste junto a mí y yo permanecí en lo alto
Tuve tu amor, lo tuve todo
Estoy agradecida por cada día que me obsequiaste
Quizás no sé tanto
Pero sé que este tanto es real
Fuí bendecida porque fuí amada por ti
Tú fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Tú fuiste mi voz cuando no podía hablar
Tú eras mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor que había en mí
Me diste un empujón cuando no podía llegar
Me diste fe pues tú creíste
Yo soy todo lo que soy porque me amaste
Siempre estuviste para mí
El tierno viento que me llevaba
Una luz en la oscuridad, tu amor en mi vida
Has sido mi inspiración
En las mentiras tú has sido la verdad
Mi mundo es un mejor lugar por ti
Tú fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Tú fuiste mi voz cuando no podía hablar
Tú eras mis ojos cuando no podía ver
Tú viste lo mejor que había en mí
Me diste un empujón cuando no podía llegar
Me diste fe pues tú creíste
Yo soy todo lo que soy porque me amaste
Yo soy todo lo que soy porque me amaste
✕
Related
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Annalisa Minetti - Se tu mi ami Italian version. |
Cass Phang - 只因找到你 Chinese (Cantonese) cover version |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Because You Loved Me”
Collections with "Because You Loved Me"
1. | Greatest Love Songs |
2. | Mother |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Nume: Juliana
Contribuţie: 312 traduceri, 7 transliterații, 147 cântece, i s-a mulţumit de 3035 de ori, a rezolvat 162 de cereri a ajutat 134 membri, transcris 13 songs, a lăsat 224 comentarii
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Spaniolă, beginner Engleză, Portugheză