Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Arabă, Franceză → Majida El Roumi → بيروت يا ست الدنيا → Turcă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

بيروت يا ست الدنيا

يا بيروت
يا ست الدنيا... يا بيروت
نعترف أمام الله الواحد
أنّْا كنا منك نغار
وكان جمالك يؤذينا
نعترف الآن
بأنّْا لم ننصفك ولم نرحمك
بأنّْا لم نفهمك ولم نعذرك
وأهديناك مكان الوردة سكيناً
نعترف أمام الله العادل
بأنّْا جرحناك واتعبناك
بأنّْا أحرقناك وأبكيناك
وحملناك أيا بيروت معاصينا
يا بيروت
إن الدنيا بعد ليست تكفينا
الآن عرفنا أن جذورك ضاربة فينا
الآن عرفنا ماذا إقترفت أيدينا
قومي... قومي... قومي
قومي من تحت الردم
كزهرة لوز في نيسان
قومي من حزنك قومي
إن الثورة تولد من رحم الاحزان
قومي من تحت الردم
قومي إكراماً للغابات
قومي إكراماً للأنهار
قومي إكراماً للأنهار والوديان... والإنسان
قومي إكراماً للإنسان
قومي يا بيروت... قومي
إن الثورة تولد من رحم الاحزان
يا بيروت... يا بيروت
 
Traducere

Beyrut Ey Dünyanın Hanımefendisi

Ey Beyrut
Ey dünyanın hanımefendisi... Ey Beyrut
Tek olan Allah'ın önünde itiraf ediyoruz
Sen ki bizi kıskanç yaptın
Senin güzelliğin ki bizi yaraladı
İtiraf ediyoruz, şimdi
Sana karşı ne insaflıydık ne de merhametli
Seni ne anladık ne de senden özür diledik
Sana gül yerine bıçak verdik
Adil olan Allah'ın önünde itiraf ediyorum
Seni yaraladık ve yorduk
Seni yaktık ve ağlattık
Seni günahlarımızla yükledik Ey Beyrut!
Ey Beyrut
Bu dünya senden sonra bize asla yetmez
Şimdi köklerinin içimizde uzandığını biliyoruz
Şimdi ellerimizle neler yaptığımızı biliyoruz
Kalk... Ayağa kalk... Kalk...
Enkazın altından kalk
Nisan'da açan badem çiçeği gibi
Kalk, hüznünün altından kalk
Devrim ki hüzünlerin rahminden doğar!
Enkazın altından kalk
Kalk, ormanları onuru için
Kalk, nehirlerin onuru için
Kalk; nehirlerin, vadilerin ve insanların onuru için
Kalk, insanların onuru için
Kalk ey Beyrut! Kalk
Devrim ki hüzünlerin rahminden doğar!
Ey Beyrut... Ey beyrut
 
✕
Collections with "بيروت يا ست الدنيا"
1.A thousand and one year club
Majida El Roumi: Top 3
1.كلمات (Kalimat)
2.بالقلب خليني (Bel Alb Khallini)
3.اعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram)
Comentarii
↑↓