-
Belarusian National Anthem - Мы, беларусы (My Bielarusy) → traducere în Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Belarusian National Anthem - Мы, беларусы (My Bielarusy)
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.
Прыпеў:
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
(Repeat last two lines)'
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Прыпеў
Дружба народаў – сіла народаў —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Прыпеў
Postat de SilentRebel83 la 2012-11-07
Ultima oară editat de Don Juan în data 2021-08-20
Traducere
Hino da Bielorrússia
Nós, bielorrussos, somos pessoas pacíficas,
Sinceramente dedicadas à nossa Pátria.
Somos amigos fiéis, crescendo e
vivendo como uma família trabalhadora e livre.
(Refrão: )
Glória ao bendito nome da nossa terra,
Glória à união fraternal dos povos!
A nossa amada Pátria,
Que possas viver muito e prosperar, Belarus!1
(Repetir as duas últimas linhas.)
Juntamente com os nossos irmãos, nós durante séculos
Corajosamente defendemos a nossa casa.
Nas batalhas pela liberdade e pelo nosso destino
Ganhamos as nossas bandeiras de vitória!
(Refrão)
Amizade dos povos é a força dos povos
E é nosso caminho sagrado iluminado pelo sol.
Orgulhosamente voamos nos céu azul claro,
A bandeira da vitória, a bandeira do sol!
(Refrão)
- 1. Belarus ou Bielorrússia.
✕
Collections with "Belarusian National ..."
1. | Songs about Belarus |
2. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translating | Traduzindo
Nume: Francisco Santos
Master Translator
Contribuţie: 594 traduceri, 11 transliterații, 135 cântece, i s-a mulţumit de 2486 de ori, a rezolvat 44 de cereri a ajutat 24 membri, a adăugat 22 expresii, a explicat 5 expresii, a lăsat 272 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, fluent capverdian, Galiţiană, Galician-Portuguese, Engleză, Franceză, Portugheză, Spaniolă, beginner Asturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalană, Olandeză, Germană, Italiană, Latină, Română
Tradução baseada na versão em inglês. | From English.