Advertisement

Belgian National Anthem [French version] – La Brabançonne (traducere în Engleză)

Advertisement
traducere în Engleză

The Brabançonne

After centuries of slavery
The Belgian man, crawling out of his tomb,
With his courage recaptured
His name, his rights and his flag
And your hand, sovereign and proud,
A people from now on untamed,
Carved unto your old banner:
The King, the Law, Freedom!
 
Walk on in vigorous steps,
Walk on from progress to progress
God, you who watches over Belgium,
Smile down on your male successes
Let's get to work, our toil brings
Fertility to our fields!
And the splendour of the arts crows
The King, the Law, Freedom!
 
Let's open up our ranks to old brothers
Who, for too long, have been away from us
Belgians, Batavi, no more wars,
Free people are all friends
Forevermore, let's tighten
The bonds of fraternity
And let's shout as one voice:
The King, the Law, Freedom!
 
Oh Belgium, oh beloved mother
Yours are our hearts, yours are our arms
Yours is our blood, oh Motherland!
This we all swear, you will live!
You will live forevermore, great and beautiful,
And your invincible unity
Will have for immortal device:
The King, the Law, Freedom!
Will have for immortal device:
The King, the Law, Freedom!
The King, the Law, Freedom!
The King, the Law, Freedom!
 
Postat de crimson_antics la Joi, 22/11/2012 - 03:33
Adaugat ca răspuns la cererea SilentRebel83
Ultima oară editat de crimson_antics în data Marţi, 20/03/2018 - 11:48
5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Franceză

Belgian National Anthem [French version] – La Brabançonne

Comentarii
aylin_22    Duminică, 18/03/2018 - 11:07

Hello,
Following a remark of another user, I put the full version instead of the short one...
Could you please update the translation :-) ?
Thank you :-)