-
Amar pelos Dois → traducere în Basque (other varieties)
73 traduceri•Română #1+73 more, #2, Albaneză, Arabă, Armeană, Asturian, Azeră, Basque (Modern, Batua), Basque (other varieties), Bulgară #1, #2, Catalană #1, #2, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Estonă, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză #1, #2, #3, #4, Gaelic (Irish Gaelic), Galiţiană, Germană #1, #2, Greacă, IPA, Indoneziană #1, #2, Islandeză, Italiană #1, #2, Japoneză, Latină, Letonă, Lituaniană, Macedoneană, Maghiară #1, #2, Masonese, Norvegiană, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză, Rusă #1, #2, Slovacă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă, Turcă, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
Biengatik maitatu
Egunen batian, norbait nigaitik galdetzen badeu
Ezaiozu zu maitatzeko bizi nintzala
Zu baino len, bakarrik existidu nintzen
Nekaute ta emateko bapezekin
Laztana, entzun neure errezuak
Zeu bueltatzea eskatzen dot, zeuk ni berriro maitatzea
Bakit eztela bakarrik maitatzen
Agiyen, pixkanaka berriro ikasiten dozu
Laztana, entzun neure errezuak
Zeu bueltatzea eskatzen dot, zeuk ni berriro maitatzea
Bakit eztala bakarrik maitatzen
Agiyen, pixkanaka berriro ikasiten dozu
Zeure biyotza ezpadeu etsi gura
Pasinoa ez sentitutea, ezpadeu sufridu gura
Gero gertatuko dana planeatu barik
Neure biyotza biengatik maitatu dezake
✕
Related
Alexander Rybak - Amar Pelos Dois (English Cover) English cover performed by Alexander Rybak. |
Marie Møller - Elske For Os Begge [Amar Pelos Dois] Danish cover of the song. |
Tosca - Per ogni oggi che verrà [Amar pelos dois] 2020 Italian version - translated by Joe Barbieri. Tosca and Salvador have often performed a bilingual (Portuguese/Italian) version of this song in live concerts. |
Arisa (Italy) - Amarsi in due [Amar pelos dois] Italian cover performed by Arisa. |
Anarita - Both Of Us 2017 English version. |
Collections with "Amar pelos Dois"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Eurovision Song Contest (Winners) |
3. | Most translated Eurovision songs |
Salvador Sobral: Top 3
1. | Amar pelos Dois |
2. | Anda estragar-me os planos |
3. | al llegar |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
It's in western or biscayan dialect and as it has no official writing system, I wrote it phonetically