✕
Traducere
Κεραυνοβόλος Πόλεμος
Μέσα στα όνειρά σου, καρδιές σείονται
Νεύρα ουρλιάζουν, μυαλά σπάνε
Ουρανοί αναποδογυρίζουν, εδάφη ραγίζουν
Πιστοί καίγονται, κάρβουνο γίνονται!
Κι είναι τα πάντα μέσα σου
Θανάσιμα, σκιώδη και ψυχρά
Αισθάνεσαι την έκρηξη;
Άραξε τώρα κι απόλαυσε τη παράσταση!
Κεραυνοβόλος πόλεμος1, κεραυνοβόλος πόλεμος
Κεραυνοβόλος πόλεμος
Μπουμ!
Κεραυνοβόλος πόλεμος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Κεραυνοβόλος πόλεμος
Μπουμ!
Η ελπίδα αποτυγχάνει, ο θάνατος διαπρέπει
Νύχια μακριά, της Κολάσεως αναρριχώμενα
Oι τρόμοι μιλούν, τα τείχη καταρρέουν
Οι εθισμοί ζητούν, ζητούν το παν!
Κι είναι τα πάντα μέσα σου
Θανάσιμα, σκιώδη και ψυχρά
Αισθάνεσαι την έκρηξη;
Άραξε τώρα κι απόλαυσε τη παράσταση!
Κεραυνοβόλος πόλεμος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Γαμημένος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Μπουμ!
Κεραυνοβόλος πόλεμος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Γαμημένος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Μπουμ!
Ήρθε το τέλος
Ωστόσο η ανάγκη σου παραμένει, παραμένει
(Καθώς πυροδοτούμε μια τελευταία βόμβα)
Πληγές αιμορραγούν, δάκρυα ανεβαίνουν
Δαίμονες τρέφονται, άγγελοι κρύβονται
Πατέρες αναστενάζουν, μητέρες θρηνούν
Παιδιά κλαίνε, κλαίνε εκ βαθέων!
Κι είναι τα πάντα μέσα σου
Θανάσιμα, σκιώδη και ψυχρά
Αισθάνεσαι την έκρηξη;
Άραξε τώρα κι απόλαυσε τη παράσταση!
Κεραυνοβόλος πόλεμος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Γαμημένος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Μπουμ!
Κεραυνοβόλος πόλεμος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Γαμημένος, κεραυνοβόλος πόλεμος
Μπουμ!
Γάμησε τον κόσμο με ένα πιστόλι κι ένα σπασμένο ξίφος!
(Χαχαχα!)
Ήρθε το τέλος
Ωστόσο η ανάγκη σου παραμένει, παραμένει
(Καθώς πυροδοτούμε μια τελευταία βόμβα)
- 1. Ο όρος κεραυνοβόλος πόλεμος (από το γερμανικό «Μπλίτσκριγκ» (Blitzkrieg), «πόλεμος-αστραπή») αναφέρεται σε πολεμική τακτική, την οποία επινόησε και εφάρμοσε ο Γερμανός στρατηγός Χάιντς Γκουντέριαν κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Επονομάστηκε έτσι επειδή περιλάμβανε αιφνιδιαστικές επιθέσεις, ταχύτατες προωθήσεις δυνάμεων στην εχθρική περιοχή με συντονισμένη ισχυρή υποστήριξη από αεροπορικές δυνάμεις, που κτυπούσαν και αιφνιδίαζαν τον εχθρό όπως ακριβώς θα έκανε ένας κεραυνός. Οι Γερμανικές δυνάμεις όφειλαν πολλές από τις νίκες τους στην τακτική αυτή: Η κατάληψη της Πολωνίας, η Εισβολή και κατάληψη της Γαλλίας - 1940, οι αρχικές επιτυχίες στην Εισβολή στη Σοβιετική Ένωση ήταν αποτέλεσμα αυτής ακριβώς της τακτικής.
Πηγή: Βικιπαίδεια
Tristana
QueenRegal✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Blitzkrieg”
Deathstars: Top 3
| 1. | Everything Destroys You |
| 2. | Midnight Party |
| 3. | Metal |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.