Pink - Blow Me (One Last Kiss) (traducere în Italiană)

traducere în Italiană

Mandami (un ultimo bacio)

Ho le nocche bianche e i palmi sudati per essermi tenuta troppo stretta.
Ho la mascella ben serrata, ho di nuovo mal di testa questa notte.
Ho gli occhi a fuoco, gli occhi a fuoco e l'ustione di ogni lacrima.
Ho pianto, ho pianto, morendo sopra di te.
Faccio un nodo alla corda, provando a tenermi, provando a tenermi,
ma non c'è niente a cui aggrapparmi, quindi lascio andare.
 
Penso di averne finalmente abbastanza, penso che forse penso troppo,
penso che le cose stiano così tra noi. (Mandami un ultimo bacio)
Tu pensi che io sia troppo seria, io penso che tu sia pieno di merda.
Mi sta girando la testa, quindi (mandami un ultimo bacio).
 
Proprio quando non sarebbe potuta andare peggio, ho avuto una giornata di merda,
tu hai avuto una giornata di merda,
abbiamo avuto una giornata di merda.
Penso che la vita sia troppo breve per viverla così; imballo la mia ignoranza e la mia beatitudine.
Penso di averne abbastanza di tutto questo, mandami un ultimo bacio.
 
Non sentirò la mancanza di tutte le liti che abbiamo sempre avuto.
Accettalo, come quando dico che non è rimasto niente:
niente più vomito, pene al sapore di whisky, niente più battaglie per me.
Penserai che sia uno scherzo, perchè non dormirai più.
Io mi vestirò bene, sarò carina, andrò a ballare da sola,
riderò, mi ubriacherò, andrò a letto con qualcuno.
 
Penso di averne finalmente abbastanza, penso che forse penso troppo,
penso che le cose stiano così tra noi. (Mandami un ultimo bacio)
Tu pensi che io sia troppo seria, io penso che tu sia pieno di merda.
Mi sta girando la testa, quindi (mandami un ultimo bacio).
 
Proprio quando non sarebbe potuta andare peggio, ho avuto una giornata di merda,
tu hai avuto una giornata di merda,
abbiamo avuto una giornata di merda.
Penso che la vita sia troppo breve per viverla così; imballo la mia ignoranza e la mia beatitudine.
Penso di averne abbastanza di tutto questo, mandami un ultimo bacio.
 
Farò ciò che mi piace, tutto quello che vorrò,
respirerò, respirerò, non mi preoccuperò di niente.
Tu pagherai per le tue colpe, sarai mortificato, caro mio.
Tutte le bugie, tutte le bugie, verranno tutte a galla.
 
Penso di averne finalmente abbastanza, penso che forse penso troppo,
penso che le cose stiano così tra noi. (Mandami un ultimo bacio)
Tu pensi che io sia troppo seria, io penso che tu sia pieno di merda.
Mi sta girando la testa, quindi (mandami un ultimo bacio).
 
Proprio quando non sarebbe potuta andare peggio, ho avuto una giornata di merda,
tu hai avuto una giornata di merda,
abbiamo avuto una giornata di merda.
Penso che la vita sia troppo breve per viverla così; imballo la mia ignoranza e la mia beatitudine.
Penso di averne abbastanza di tutto questo, mandami un ultimo bacio.
 
Postat de Giulia Piras la Miercuri, 05/09/2012 - 18:10
Engleză

Blow Me (One Last Kiss)

Comentarii