✕
Corectură cerută
Versuri originale
Blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아
알잖아 나 좀 예민해
네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐 물어보네
Do you 난 아냐
지금보다 조금 더 나아졌으면 해
미안해 미워해 조금은 좋아해
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
Blue blue blue blue blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아
알잖아 나 좀 피곤해
네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐 물어봐도
Do you 난 아냐
지금보다 조금 더 아파했으면 해
미안해 미워해 아직 널 좋아해
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데
미안해 미워해 조금은 좋아해
미안해 미워해 아직 널 좋아해
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
Blue blue blue blue blue
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2018-05-11
Traducere
Синий
Мое сердце окрасилось в цвет грусти ...
Я чувствую себя слишком уныло.
Знаешь, я довольно чувствительна,
Особенно к тебе.
Ты спрашиваешь меня: "Ты в порядке?"
А ты? Я нет...
Хотела бы я чувствовать себя лучше, чем сейчас...
Прости, но я ненавижу тебя,
Даже если немного люблю...
Ты похудел, и это заставляет меня грустить,
Я все еще не могу смотреть тебе в глаза.
Чувствую, что ты все еще меня ненавидишь...
Синий, синий, мы окрашены в синеву,
Когда наши сердца в синяках.
Мое сердце не лжет, когда я рядом с тобой.
Время, когда я была с тобой, было волшебным...
Um um um um um yeah um um um um um
Все голубое, голубое, голубое yeah
Синий, синий, синий, синий...
Мое сердце окрасилось в цвет грусти ...
Я чувствую себя слишком уныло.
Знаешь, я довольно чувствительна,
Особенно к тебе.
Ты спрашиваешь меня: "Ты в порядке?"
А ты? Я нет...
Хотела бы я чувствовать себя лучше, чем сейчас...
Прости, но я ненавижу тебя,
Даже если немного люблю...
Даже если тебе все осточертело,
Я все еще не могу смотреть тебе в глаза.
Чувствую, что ты все еще меня ненавидишь...
Синий, синий, мы окрашены в синеву,
Когда наши сердца в синяках.
Мое сердце не лжет, когда я рядом с тобой.
Время, когда я была с тобой, было волшебным...
Прости, но я ненавижу тебя, даже если немного люблю...
Прости, но я ненавижу тебя, даже если по-прежнему люблю...
Синий, синий, мы окрашены в синеву,
Когда наши сердца в синяках.
Мое сердце не лжет, когда я рядом с тобой.
Время, когда я была с тобой, было волшебным...
Um um um um um yeah um um um um um
Все голубое, голубое,голубое yeah
Синий, синий, синий, синий...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
1808 | 3 ani 8 luni |
Piece Of Peace | 3 ani 9 luni |
Петимат Абзаева | 4 ani 2 luni |
анна шейн | 5 ani 8 luni |
김태태 | 5 ani 9 luni |
『ýukı』 | 6 ani 3 luni |
Guests thanked 21 times
Postat de Mira1199 la 2017-12-02
Ultima oară editat de Mira1199 în data 2017-12-04
✕
Collections with "Blue"
1. | Blue |
2. | Bolbbalgan4 || Red Diary Page.1 |
Bolbbalgan4: Top 3
1. | 나의 사춘기에게 (To My Youth) (naui sachungiege) |
2. | 썸 탈꺼야 (Some) |
3. | You(=I) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
baekhyun1104@mail.ru
Rol: Expert
Contribuţie: 384 traduceri, 16 transliterații, 43 cântece, 14205 mulțumiri, a rezolvat 27 de cereri a ajutat 26 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 57 comentarii
Pagina de website vk.com/mira1199
Limbi: nativ Rusă, Uyghur, fluent Rusă, intermediate Engleză, Coreeană, beginner Bashkir
Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )
I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )