Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Michael Learns to Rock

    Blue Night → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Синяя ночь (Blue Night)

В последнее время ты спрашиваешь меня
Правдивы ли мои слова?
Разве ты не знаешь, я сделаю все что угодно ради тебя
 
Иногда я не был недостаточно ласков с тобой
Иногда я заставлял тебя плакать
Я прошу прощения за все это
 
Но я обещаю тебе, милая
Я обещаю тебе это
 
Припев: Когда синяя ночь простирается надо мной
На темной стороне нашей планеты
Когда я наедине со звездами, которые смотрят с высоты
Кричу им, что ты та, которую я люблю!
 
Так что не нужно беспокоиться, девочка
Мое сердце - только для тебя
И никто не отнимет его
 
Потому что я даю обещание тебе, милая
Я обещаю тебе это
 
Припев: Когда синяя ночь простирается надо мной
На темной стороне нашей планеты
Когда я наедине со звездами, которые смотрят с высоты
Кричу им, что ты та, которую я люблю!
 
Твой голос зовет меня во сне
И моя любовь становится сильнее, чем когда-либо
 
---- гитарное соло ----
 
Припев: Когда синяя ночь простирается надо мной
На темной стороне нашей планеты
Когда я наедине со звездами, которые смотрят с высоты
Признаюсь тебе, что ты та, которую я люблю!
 
Versuri originale

Blue Night

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Michael Learns to Rock: Top 3
Comentarii
Waran4ikWaran4ik    Marţi, 15/09/2020 - 07:38

Хороший перевод! Песня тоже хорошая, чем-то манера исполнения наполнила группу Backstreet Boys.

chatterboxchatterbox
   Marţi, 15/09/2020 - 08:34

Спасибо! *heart* До сих пор слушаю Michael Learns to Rock, хотя их уже давно нет как группы