-
Blue Velvet → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Velours bleu
Elle portait du velours bleu
La nuit étais plus bleue que le velours
La lumière des étoiles était plus douce
Que le satin
Elle portait du velours bleu
Ses yeux étaient plus bleus que le velours
Ses tendres soupirs étaient plus chauds que le mois de mai
L'amour était à nous
Nôtre était l'amour que je serrais dans mes bras
Tout en sentant l'extase grandir
Comme une flamme qui brille avec éclat
Mais lorsqu'elle est partie, la lueur a disparu elle aussi
Elle portait du velours bleu
Mais il y aura toujours, dans mon coeur,
Un souvenir chaud et précieux qui traversera le temps
Et je vois toujours le velours bleu à travers mes larmes
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Slovakia | 10 ani 3 luni |
Elw-Youzhny | 10 ani 10 luni |
Guests thanked 26 times
Postat de crimson_antics la 2012-10-01
Adaugat ca răspuns la cererea taureau45
✕
Collections with "Blue Velvet"
1. | Lana Del Rey | Born to Die (2012) |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Blue |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27695 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză
Voilà. Les référence à Star Wars, ça me passe dix pieds par-dessus la tête ;)
Sinon, tu veux bien me dire si cette traduction fait du sens?