-
Боже казни ја → traducere în Maghiară
3 traduceriEngleză+2 more, Maghiară, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Боже казни ја
Овој ден ќе го заборавам
и никој да не ми го спомнува
и баш овој ден од мојот каледнар
јас ќе го избришам.
Денес ти и тој пред мене
рака за рака се држите
и не можам немам сила јас
а така би викнал на глас.
Боже казни ја ти
јас не можам јас ја сакам
уште се и простувам
Боже казни ја ти
јас не можам дека лаже знам
но пак и верувам(2x)
Овој ден ќе го заборавам
и никој да не ми го спомнува
и баш овој ден од мојот каледнар
јас ќе го избришам.
Денес ти и тој пред мене
рака за рака се држите
и не можам немам сила јас
а така би викнал на глас.
Боже казни ја ти
јас не можам јас ја сакам
уште се и простувам
Боже казни ја ти
јас не можам дека лаже знам
но пак и верувам(2x)
Postat de kiskakukk la 2016-03-04
Traducere
Isten, büntesd meg őt
Elfogom felejteni ezt a napot
és senki sem beszél róla
és pontosan ezt a napot a naptáramból
elfogom távolítani.
Ma te meg ő előttem
kéz a kézben voltatok
és én nem tudom, nincs erőm
de hangosan akarok kiabálni.
Isten, büntesd meg őt
én nem tudom megtenni, még mindig akarom őt
és színlelek.
Isten, büntesd meg őt
én nem tudom, tudom hogy hazudik
de még mindig hiszek neki(2x)
Elfogom felejteni ezt a napot
és senki sem beszél róla
és pontosan ezt a napot a naptáramból
elfogom távolítani.
Ma te meg ő előttem
kéz a kézben voltatok
és én nem tudom, nincs erőm
de hangosan akarok kiabálni.
Isten, büntesd meg őt
én nem tudom megtenni, még mindig akarom őt
és színlelek.
Isten, büntesd meg őt
én nem tudom, tudom hogy hazudik
de még mindig hiszek neki(2x)
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de kiskakukk la 2016-03-21
Comentariile autorului:
Based on the english translation.
✕
Adrian Gaxha: Top 3
1. | Asnihere |
2. | Ngjyra E Kuqe |
3. | Xhamadani Vija Vija (House Remix) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
kiskakukk
Nume: Katalin
Rol: Master
Contribuţie: 725 traduceri, 83 transliterații, 270 cântece, i s-a mulţumit de 1231 de ori, a rezolvat 228 de cereri a ajutat 67 membri, transcris 19 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 222 comentarii
Limbi: nativ Maghiară, fluent Engleză, Franceză, intermediate Italiană, Latină
https://www.nicolyrics.com/926923/%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D...