Enya - Book of Days (traducere în Indoneziană)

traducere în Indoneziană

Buku Harian

Suatu hari, suatu malam, suatu momen,
Mimpiku mungkin bisa terjadi, pada hari esok.
Suatu langkah, suatu kegagalan, suatu keraguan,
Timur atau barat, melewati daratan atau lautan.
Suatu jalan akan menjadi petualanganku,
Jalan ini bisa jadi buku harianku.
 
Hari ke hari, perjalananku,
Jalanan panjang di hadapanku
Malam ke malam, perjalananku,
Kisah yang takkan terulang kembali.
 
Tiada hari, tiada malam, tiada momen,
Yang bisa menahanku untuk mencoba.
Aku akan terbang, aku akan jatuh, aku akan bimbang.
Mungkin ku akan menemukan hariku,
Jauh di sana,
Jauh di sana.
 
Suatu hari, suatu malam, suatu momen,
Serta suatu mimpi untuk diyakini.
Suatu langkah, suatu kegagalan, suatu keraguan,
Mengantarkan ke suatu pulau baru di seberang lautan luas.
Jalan ini telah menjadi petualanganku.
Hari ini berakhir bersama,
Jauh di sana.
 
Hari ini berakhir bersama,
Jauh di sana.
Jauh di sana.
 
Postat de SpecimenThings . la Vineri, 20/07/2018 - 01:32
Comentariile autorului:

Terjemahan tidak 100% mengikuti lirik aslinya, beberapa kata diubah terjemahannya agar lebih masuk akal. Kritik dan saran yang membangun dipersilakan.

Engleză

Book of Days

Comentarii