Borracho de amor (traducere în Croată)

Publicitate
Spaniolă

Borracho de amor

He cometido el error de pensar
Que poco a poco yo te iba a olvidar
He cometido el error sin saber
Que el amor que te tengo por siempre va a estar
 
He cometido el error y juré
Que ya no te iba a llamar nunca más
Qué tonto he sido al decir que te olvido
Si aún no te has ido y de aquí no te irás
 
Con estas ganas de besarte cada día
Te fuiste lejos, me quitaste la alegría
¡Qué suerte la mía, míranos, qué ironía!
¿Cómo saber que to' el amor se acabaría?
 
Déjame la botella pa' olvidarme de ella
De todas esas noches, de su cara bella
Que tú te fuiste, que no hay estrellas
Aprenderé a olvidar si tú me enseñas
 
Ay, déjame la botella completa
Quiero la botella completa
Que hoy estoy borracho de amor
Que hoy estoy borracho de amor
 
Déjame la botella completa
Yo quiero la botella completa
Que hoy estoy borracho de amor
Que hoy estoy borracho de amor
 
Cali y El Dandee, oh
 
Yo por ti estoy loco, baby, entiéndelo
To' el amor que tengo, baby, siéntelo
Yo nunca olvidé el olor de tu pelo
Y el sabor de tu boquita, no
 
Un trago y te olvido, amor
Dos tragos, vuelve el dolor
Cuatro de la mañana, mi corazón llama
Contéstame, por favor (Contéstame el teléfono)
 
Un trago y te pido perdón
Dos tragos, sonó tu canción
Por eso te llamé y aunque me equivoqué
Contéstame, por favor
 
Ay, déjame la botella completa
Quiero la botella completa
Que hoy estoy borracho de amor
Que hoy estoy borracho de amor
 
Déjame la botella completa
Yo quiero la botella completa
Que hoy estoy borracho de amor
Que hoy estoy borracho de amor
 
Vida, poco a poco no
Te juro que yo poco a poco no
Te olvidaré
Y en cambio más yo te extrañaré
 
Vida, sólo mírame
Que estoy arrepentido, llámame
Que aquí estaré
Tú sabes bien que yo aquí estaré
 
Ay, déjame la botella completa
Quiero la botella completa
Que hoy estoy borracho de amor
Que hoy estoy borracho de amor
 
Déjame la botella completa
Yo quiero la botella completa
Que hoy estoy borracho de amor
Que hoy estoy borracho de amor
 
Cali y El Dandee, yo, yeah
Cali y El Dandee, yo
Reik, yeah
 
Postat de bambabamba la Vineri, 24/01/2020 - 06:38
Ultima oară editat de LobuśLobuś în data Marţi, 28/01/2020 - 15:40
traducere în CroatăCroată
Aliniază paragrafe
A A

Pijan od ljubavi

Pogriješio sam razmišljajući
Da ću te malo po malo zaboraviti
Pogriješio sam ne znajući
Da će ljubav koju imam prema tebi zauvijek biti
 
Pogriješio sam i zakleo se
Da te više neću zvati
Kako sam glup bio reći da te zaboravljam
Ako još nisi otišla i nećeš otići odavde
 
S tim željama da te ljubim svaki dan
Otišla si daleko, oduzela si mi radost
Kakva sreća moja, pogledaj nas, kakva ironija
Kako znati da će sva ljubav završiti
 
Ostavi mi bocu da zaboravim na nju
Sve te noći, njezino lijepo lice
Da si otišla, da nema zvijezda
Naučit ću zaboraviti ako me podučiš
 
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
 
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
 
Cali y El Dandee, oh
 
Lud sam za tobom, dušo, shvati to
Svu ljubav koju imam, dušo, osjeti je
Nikad nisam zaboravio miris tvoje kose
I okus tvojih usnica, ne
 
Jedno piće i zaboravim te, ljubavi
Dva pića, bol se vraća
Četiri ujutro, moje srce zove
Odgovori mi, molim te (Javi mi se na telefon)
 
Jedno piće i ispričavam ti se
Dva pića, zazvonila je tvoja pjesma
Zbog toga sam te nazvao i iako sam pogriješio
Odgovori mi, molim te
 
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
 
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
 
Živote, malo po malo, ne
Kunem ti se da te malo po malo
Neću zaboraviti
I umjesto toga nedostajati ćeš mi više
 
Živote, samo me pogledaj
Žao mi je, nazovi me
Biti ću ovdje
Dobro znaš da ću biti ovdje
 
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
 
Oh, ostavi mi punu bocu
Želim punu bocu
Danas sam pijan od ljubavi
Danas sam pijan od ljubavi
 
Cali y El Dandee, ja, da
Cali y El Dandee, ja
Reik, da
 
(Riječi preuzete sa AZlyrics)
 
Mulțumesc!
2 (de) mulțumiri
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Postat de MaryanchyMaryanchy la Vineri, 24/01/2020 - 17:38
Mai multe traduceri ale cântecului „Borracho de amor”
Croată Maryanchy
Cali y El Dandee: Top 3
Comentarii