✕
Corectură cerută
Versuri originale
Boss man cut my chains
Well, the boss man cut my chains
And set me free
Now I don’t know, I don’t know
What will come off me?
I don’t know nothing except
The way I live …
Now the boss man cut my chains
And set me free
My father was a working slave
Just like me
You learn to keep your head down
Don’t look to see
What’s going on all around you
All my life been that way
Now the boss man cut my chains
And he walk away
Now I can’t write and I can’t read
I have no school
And here I’m standing in the world
Like a worn out mule
I don’t know what is going to come now
Or what will be
Well now the boss man cut my chains
Says him free
What can I do
What’s going to become of me?
I don’t know nothing
Except these working fields I see
Oh now I’m standing on the outside
With a fear inside me
Now the boss man cut my chains
And said I’m free
Postat de dmytro.bryushkov la 2019-02-24
Traducere
Хозяин мои цепи разрубил
Хозяин мои цепи разрубил,
Сейчас свободен я.
Но дать ответ не нахожу я сил-
Что это значит для меня?
Ведь я не знаю ничего- кого бы ни спросил-
Та жизнь была привычная,
Сейчас хозяин цепи разрубил,
Сейчас свободен я.
Отец мой тоже был рабом-
Также как я.
Жить учишься- как под кнутом,
И головы не поднимая.
Что происходит- я бы то решил-
Что в жизни хорошо?
Сейчас хозяин цепи разрубил,
И прочь ушёл.
Читать, писать я не могу,
И школ для меня нет.
Я потерял свою дугу-
Мул старый, весь ответ!
Что будет- горе иль беда,
И что же ждёт меня?
Сейчас хозяин цепи разрубил- о да!
Сейчас свободен я!
Что делать мне- спросить кого б-
Со мной что станет, как я жизнь устрою?
Но я не знаю ничего,
Кроме полей, где я стою.
На поле я стою один,
Но страх внутри меня.
Сейчас хозяин цепи разрубил,
Сказав- свободен я.
✕
Chris Rea: Top 3
1. | And You My Love |
2. | Road to Hell |
3. | Looking for the Summer |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător