The boy is mine (traducere în Spaniolă)

Publicitate
traducere în SpaniolăSpaniolă
A A

El Chico Es Mío

[Coro]
Tienes que rendirte
He tenido suficiente
No es difícil ver,
El chico es mío
Lo siento si tú
Pareces confundida
El me pertenece
El chico es mío
 
[Brandy]
Creo que es tiempo que nos entendamos
Sentémonos y hablemos cara a cara
No hay manera que lo hayas
Confundido con tu hombre - ¿estás loca?
 
[Monica]
Mira, sé que tal vez tu
Estás un poco celosa de mi
Porque estás ciega si no puedes ver
Que todo su amor está en mi.
 
[Brandy]
Mira, traté de dudar
No quise decirte lo que el me dijo
Dijo que sin mi no podría vivir
El día a día - ¿no es una pena?
 
[Monica]
Y tal vez lo malentendiste,
Además no puedo imaginar como podría
Querer cambiar algo que está tan bien
Todo mi amor fue lo que el tomó
 
(El chico es mío)
 
(Coro)
 
[Monica]
¿Debes hacer lo que haces?
Seguir actuando como una tonta
Debes saber que soy yo, no tú
Y si no lo sabes, es porque es verdad
 
[Brandy]
Creo que debes darte cuenta,
Y trata de entender por qué
El es parte de mi vida
Sé que te está matando por dentro
 
[Monica]
Puedes decir lo que quieras
No puedes quitarnos lo que tenemos
No puedes escapar de la verdad
Puedo diferenciar lo real de lo falso
 
[Brandy]
¿Cuándo vas a hacerte a la idea?
Eres el pasado, yo soy el futuro
Aléjate, es mi tiempo de brillar
Si no lo sabías el chico es mío
 
(Coro)
 
[Monica]
No puedes destruir este amor que he encontrado
No permitiré tus juegos estúpidos
El chico es mío sin duda
Tu deberías tirar la toalla
 
[Brandy]
¿Qué te hace creer que el te quiere?,
Cuando soy la que lo llevo al
Lugar especial que está en mi corazón
El fue mi amor desde el inicio
 
Tienes que rendirte
He tenido suficiente
No es difícil ver,
El chico es mío
 
(Coro x3)
 
Mulțumesc!
1 (de) mulțumiri
Postat de XtiankmchXtiankmch la Luni, 29/08/2016 - 04:52
Ultima oară editat de XtiankmchXtiankmch în data Luni, 28/10/2019 - 14:59
EnglezăEngleză

The boy is mine

Comentarii
EnjovherEnjovher    Joi, 24/10/2019 - 04:07

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.