-
Breaking the Habit → traducere în Slovenă
Română #1, #2, Arabă, Azeră, Bulgară, Daneză, English (Old English), Esperanto, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă, Greek (Ancient), Italiană, Japoneză, Maghiară #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, Slovacă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Sârbă #1, #2, Turcă #1, #2, #3, #4, Ucraineană, Vietnameză
✕
Versuri originale
Breaking the Habit
Memories consume like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
and this is how it ends...
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
But now I have some clarity to show you what I mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Postat de 
Science Boy la 2011-02-04
Science Boy la 2011-02-04Traducere
Opuščam razvado
Spomini uničujejo kot odpiranje ran
Spet se kritiziram
Vsi domnevate
Da sem v svoji sobi varen
Razen če ne poskusim spet začeti
Nočem biti tisti, ki ga bitke vedno izberejo
Ker se navznoter zavem, da sem jaz tisti, ki je zmeden
Ne vem za kaj se je vredno boriti
Ali zakaj moram kričati...
Ne vem zakaj stvari podžigam
In rečem tisto, česar ne mislim...
Ne vem kako sem postal takšen
Vem, da ni v redu...
Zato opuščam razvado
Nocoj opuščam razvado
Oklepam se svojega zdravila
Tesno zaklenem vrata
Skušam spet zajeti sapo
Veliko bolj me boli kot kdajkoli prej
Spet sem ostal brez opcij
Nočem biti tisti, ki ga bitke vedno izberejo
Ker se navznoter zavem, da sem jaz tisti, ki je zmeden
Ne vem za kaj se je vredno boriti
Ali zakaj moram kričati...
Ne vem zakaj stvari podžigam
In rečem tisto, česar ne mislim...
Ne vem kako sem postal takšen
Vem, da ni v redu...
Zato opuščam razvado
Nocoj opuščam razvado
Naslikal bom na stene
Ker sem jaz tisti, ki je kriv
Nikoli več se ne bom prepiral
In tako se konča...
Ne vem za kaj se je vredno boriti
Ali zakaj moram kričati...
A zdaj imam nekaj jasnosti, da ti pokažem kaj mislim...
Ne vem kako sem postal takšen
Nikoli ne bom v redu...
Zato opuščam razvado
Opuščam razvado
Nocoj opuščam razvado
TheCrazyFreak✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Breaking the Habit”
Collections with "Breaking the Habit"
| 1. | Songs about suicide |
| 2. | ANIMATED Music Videos (Part.1) |
| 3. | Linkin Park | Meteora (2003) |
Linkin Park: Top 3
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
