Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Dubioza Kolektiv

    Brijuni → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Бриуны

На аэродром Пулы прибыли чартерные рейсы,
Встречаются президенты стран нашего региона.
Из чёрных лимузинов образовалась колонна,
Все спешат на глиссерах подскочить на Брион.
 
Сегодняшняя тема - серая экономика,
Где пропадают налоги, где куётся бабло?
Есть ли польза от иностранных лобби?
Трудные темы и неизбежный праздник желудка.
 
У шведского стола Йосипович и Николич,
К ним тихонько присоединяется Бакир Изетбегович.
От сегодняшней встречи заболели их ножки
"Почему возле шведского стола нет шведских стульев?"
 
Николич говорит: "Наше стремление и надежда -
Это вхождение в Евроатлантический объединение"
Йосипович говорит: "Слышь, друзья, усекаете,
Что по одёжке протягивайте ножки".
А Бакир к этому лишь одно добавил:
"Было б здоровье и будет всё, если Бог даст,
Иншалла, если Бог даст".
 
Желько Комшич набил трубку мира,
Получив гашиш от властей Алжира.
В облаке дыма беря гитару, он говорит:
Давайте споём нашу старую песню.
 
Политика - шлюха,
Убей её бомба.
Ерунда, мы все одинаковые,
Все мы - одинаковые говна.
 
Все три делегации стоят на балконе
В доброй атмосфере и непринуждённом стиле.
Или от спиртного, или от хорошего гашиша
Всем почудилось, что слышат голос Тито.
 
"Позвольте спросить, товарищи, мать вашу:
Зачем вы разрушили прекрасную Югу нашу,
Братства и единства погасили пламя?
Все поедете на Голый остров дробить камни"
 
Не от наркоты это, и не виновата выпивка
В том, что снова они слышат голос Йосипа Броза:
 
"Что вы обосрались, это лишь шутка,
Чтоб вас отвлечь от встречи и усталости.
Заиграй гармоника, давай развяжем галстуки,
За народ мы - легко, так и сяк их мать.
 
Политика - шлюха,
Убей её бомба.
Ерунда, мы все одинаковые,
Все мы - одинаковые говна.
 
Versuri originale

Brijuni

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Bosniacă)

Dubioza Kolektiv: Top 3
Comentarii
vevvevvevvev    Sâmbătă, 20/07/2019 - 12:52

Опечатка - Все поедЕте на Голый остров дробить камни"

barsiscevbarsiscev
   Marţi, 29/10/2019 - 17:37

Как говорится, не каждый вор - политик,
Но почти каждый политик - вор.
Вот, кстати, и в Словении - то же безобразие.
Ворюга политик Янез Янша воспетый в песнях:
https://lyricstranslate.com/en/jj-style-jj-style.html

barsiscevbarsiscev
   Marţi, 29/10/2019 - 18:20

Певец Слаконя всем выдал на орехи: и Меркельше, и своему родному Янезу,
и Трампу и страшно сказать - самому Галактическому царю.

Кошерный ДокторКошерный Доктор    Miercuri, 30/10/2019 - 07:30

Ооо, Галактический Царёк ему этого не простит. Комплексы не позволят. Не иначе снова
к Слаконе в город приедут рузке "туристы" с фирменным парфюмом "Новичок"

Кошерный ДокторКошерный Доктор    Vineri, 01/11/2019 - 09:00

Даже в маленькой Словении народ посвящает песни своему "любимому" Янусу (или Анусу, как его там?)
А что в Роисси? Как-то недоработано это панимаишь...
Вот при Сралине какие песни ему пели, какие стихи посвящали. Ну благодать жеж!

barsiscevbarsiscev
   Vineri, 01/11/2019 - 17:03

Ну, всё таки Янез маленький шалунишка по сравнению с супер-гангстером С.
А кстати, этот Янез и сейчас шеф крупной (для Словении) партии.

BlackSea4everBlackSea4ever    Marţi, 29/10/2019 - 17:05

И кто же это б---ь? Россия? Гимн? Некошерный доктор?

BlackSea4everBlackSea4ever    Marţi, 29/10/2019 - 18:04

Посмотрела - не увидела. Вы не отразились там - значит б---ь, доктор и вампир?

vevvevvevvev    Joi, 31/10/2019 - 16:40

Первое правило
На сайте запрещены непристойные, оскорбительные, нецензурные выражения...
...
Комментарии
Пожалуйста, сохраняйте хороший тон и уважайте других в комментариях и на форуме...
...Любые провокационные комментарии будут удалены, а пользователи - получат предупреждение.

PinchusPinchus    Vineri, 01/11/2019 - 12:48

ГОвна? Круто! Никогда не слышал во множественном числе.

Кошерный ДокторКошерный Доктор    Vineri, 01/11/2019 - 12:38

Просто люди видать оч. хорошо разбираются в сортах этого самого говна )))) Профи, таксказать...

Кошерный ДокторКошерный Доктор    Vineri, 01/11/2019 - 19:16

ну тут они силиконовую чокнутую бабушку Северину подъёбнули,
Возможно имелось в виду, что сама песня и есть говно.
Хотя в жизни часто так и бывает, что чем более песня примитивна, тем она в народе популярнее. Два притопа, три прихлопа
И в таких поэтах-пИсенниках а-ля "африка-паприка" тоже недостатка не наблюдается.

barsiscevbarsiscev
   Vineri, 01/11/2019 - 19:23

Ну это старая вещь, Сева тогда не была бабушкой. Да она ещё и сейчас -
не бабка.
Хотя и оригинал с которым она опозорилась на Е-видении тоже не конфетка.
Как говорится, пародия идёт в ногу с оригиналом.
https://lyricstranslate.com/en/moja-%C5%A1tikla-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%8...
Опять же режиссёр пародии Стив Циник.

Кошерный ДокторКошерный Доктор    Vineri, 01/11/2019 - 19:48

Хахах, многоговорящая фамилия.
Да, точно, песня то древняя. Но проблемы с аффтарами песен у неё до сих пор остались. Последний её альбом - аще говнище
А Евровидение для меня лично ваще позорище галимое, я его не смотрю никогда. Не понимаю я этот типа конкурс. И ещё больше не понимаю обезьяньего ажиотажа вокруг него

barsiscevbarsiscev
   Vineri, 01/11/2019 - 19:51

Я тоже кстати Е-видение ни разу не смотрел.
А где же их взять, авторов?