-
Bring Me to Life → traducere în Ucraineană
70 traduceri•Română+69 more, Albaneză, Arabă, Armeană, Azeră, Bosniacă, Bulgară #1, #2, Catalană, Cehă #1, #2, Chineză, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică #1, #2, Esperanto, Estonă, Finlandeză, Franceză #1, #2, Gaelic (Scottish Gaelic), Germană #1, #2, Gothic, Greacă #1, #2, #3, Hindi, Indoneziană, Italiană #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Latină, Letonă, Lituaniană, Maghiară #1, #2, #3, Norvegiană #1, #2, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză #1, #2, #3, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, Thailandeză, Transliteraţie, Turcă #1, #2, Ucraineană #1, #2, #3, Vietnameză
✕
Traducere
Poverny mene do zhyttia (Поверни мене до життя)
Як у тебе виходить дивитися в мої очі, ніби у відкриті двері?
Що ведуть тебе до самого мого єства
Де я зовсім зіціпініла
Без душі (душі)
Мій дух десь спить у холоді
До тих пір, поки ти не відшукаєш його і не повернеш назад. Додому.
(приспів)
Розбуди мене зсередини
Розбуди мене зсередини
Кричи моє ім'я та рятуй мене від пітьми
Накажи моїй крові текти
Доки я не зникла
Врятуй мене від нічого, яким я стала
Тепер, коли я знаю, чого в мені не вистачає
Ти не можеш просто залишити мене (ооо)
Вдихни у мене життя та зроби мене справжньою
Поверни мене
До життя
(приспів)
Розбуди мене зсередини
Розбуди мене зсередини
Кричи моє ім'я та рятуй мене від пітьми
Накажи моїй крові текти
Доки я не зникла
Врятуй мене від нічого, яким я стала
Заморожена всередині без твого дотику (оо)
Без твого кохання, любий
Тільки ти є життя проти смерті
Я, здається, спав на протязі тисячоліть
А зараз я відкриваю очі назустріч усьому
(Не дозволь мені померти)
Поверни мене до життя!
(приспів)
Розбуди мене зсередини
Розбуди мене зсередини
Кричи моє ім'я та рятуй мене від пітьми
Накажи моїй крові текти
Доки я не зникла
Врятуй мене від нічого, яким я стала
Поверни мене до життя, поверни мене до життя
Поверни мене до життя
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Postat de Сновида la 2012-05-30
✕
Related
Dan Vasc - Bring Me To Life - Male Cover Cover |
Kpay - Group Up This Fight |
Hold My Borsch - Запали життя Cover version in Ukrainian |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bring Me to Life”
Collections with "Bring Me to Life"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Віталій
Rol: Expert
Contribuţie: 376 traduceri, 1 transliteration, 79 cântece, i s-a mulţumit de 1664 de ori, a rezolvat 88 de cereri a ajutat 22 membri, a adăugat 5 expresii, a explicat 1 expresie, a lăsat 48 comentarii
Limbi: nativ Rusă, Ucraineană, fluent Belarusă, Engleză, Poloneză, beginner Franceză, Italiană, Spaniolă