Bruxelles (traducere în Engleză)

Publicitate
traducere în EnglezăEngleză
A A

Brussels

Those were the days when Brussels used to dream
Those were the days when films showed on silent screens
Those were the days when Brussels used to sing
Those were the days when Brussels was Brussels proud
 
On Place de Broukère you could see shop windows
With men, and women in crinoline
Place de Broukère you could see the omnibus
With women, and men in toppers
And on the upper deck
Their hearts amongst the stars
There was my grandfather
There was my grandmother
He was in the army
She in the civil service
He didn’t think, she thought nothing
And you still want me to be bright?
 
Those were the days when Brussels used to sing
Those were the days when films showed on silent screens
Those were the days when Brussels used to dream
Those were the days when Brussels was Brussels proud
 
On the cobbles of place Ste-Catherine
Men danced with women in crinoline
On the cobblestones omnibuses danced
As did women, and men in toppers
And on the upper deck
Their hearts among the stars
There was my grandfather
There was my grandmother
He had a way with him
She'd let him get away with it
Therefore they'd both done it
And you still want me to be serious?
 
Those were the days when Brussels used to dream
Those were the days when films showed on silent screens
Those were the days when Brussels used to dance
Those were the days when Brussels was Brussels proud
 
Under paper lanterns on place Ste-Justine
Men sang with women in crinoline
Under paper lanterns omnibuses danced
As did women, and men in toppers
And on the upper deck
Their hearts amongst the stars
There was my grandfather
There was my grandmother
He was waiting for the war
She was expecting my father
They were are merry as the canal
And you still want me to perk up?
 
Those were the days when Brussels used to dream
Those were the days when films showed on silent screens
Those were the days when Brussels used to sing
Those were the days when Brussels was Brussels proud
 
Postat de mbgmbg la Vineri, 21/01/2011 - 10:33
FrancezăFranceză

Bruxelles

Mai multe traduceri ale cântecului „Bruxelles”
Engleză mbg
Collections with "Bruxelles"
Idioms from "Bruxelles"
Comentarii