Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Colonia

    Budi mi zbogom → traducere în Rusă

  • 3 traduceri
    Engleză #1
    +2 more
    , #2, Rusă
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Прощай

Будто я ещё мечтаю,
Годы уносят всё.
На лбу чертятся волны,
Я иногда спрашиваю себя:
Любила ли я хоть когда-то
Больше чем тебя ?
 
И я вся задрожу,
Когда услышу твоё имя,
И если увижу кого-то
Похожего на тебя.
Из глаз моих пойдут слёзы,
Когда я вспомню слова,
Сказанные тобой.
 
Прощай,
Моя маленькая,
Я храню в сердце всё,
Что ты мне дала.
Прощай,
Моя маленькая,
За всю твою любовь
Спасибо навсегда.
 
Словно моё сердце
Превратилось в песок
На безымянных улицах,
И каждая улыбка -
Это маска на лице,
Под которой я должна дышать.
 
И я вся задрожу,
Когда услышу твоё имя:
И если увижу кого-то
Похожего на тебя.
Из глаз моих пойдут слёзы,
Когда я вспомню слова,
Сказанные тобой.
 
Я была всегда
Твоей крошкой,
Храни в сердце
Всё, что я тебе дала.
Я была всегда
Твоей крошкой,
За всю твою любовь -
Спасибо навсегда.
 
Versuri originale

Budi mi zbogom

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Croată)

Comentarii
rightsNdutiesrightsNduties    Duminică, 11/11/2018 - 22:48

Спасибо!
Очень греет --- ВЫ перевОдите!
Здоровья и СИЛ!!!
!!!