-
Burning Bridges → traducere în Sârbă
✕
Traducere
Vatreni Mostovi
Verzija 1;
Od jutra do večeri
Imala si me,
Video sam najbolje u svemu što si uradila
Zato što sam želeo.
Strofa:
Da li sam ti dao, da li sam ti dao previše svoje pažnje,
šta nije u redu sa tim.
Polako se vraćamo na istoriju
Koju smo već prošli
Refren(2×):
Da li ti to nešto znači,
jer meni to znači sve,
ne na način na koji bi trebalo da bude
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Verzija 2:
Imam kartu i važila je za dvoje
Želiš li da je uzmeš
Molim te javi se jer sam te zvao
Nemoj da ignorišeš
Strofa:
Da li sam ti dao, da li sam ti dao previše svoje pažnje,
šta nije u redu sa tim
Ponovo se vraćamo na istoriju
Koju smo već prošli
Refren(2×) ;
Da li ti to nešto znači,
jer meni to znači sve,
ne na način na koji bi trebalo da bude
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Most:
Možda jednog dana kad nebo poplavi,
Kraj tebe ću se probuditi,
Da li ti to nešto znači,
Zato što meni to znači sve,
Ne na način na koji bi trebalo da bude
Vatreni mostovi
Vatreni mostovi
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Ana Mirkailo la 2018-03-09
Sursa de traducere:
VOLIMO TE KRIS #TEAMKRISSERBIA
✕
Kristian Kostov: Top 3
1. | Beautiful Mess |
2. | Глубина (Glubina) |
3. | Не си за мен (Ne si za men) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Prevod na srpski.... Nadam se da vam se sviđa, trudila sam se da prevedem u duhu našeg jezika. Ako imate bilo koju sugestiju šta treba da se doda ili oduzme ovom prevodu, kontaktirajte me.
Uživajte u slušanju ove divne pesme.