Can't Stop the Rain (traducere în Franceză)

Advertisements
traducere în Franceză

Je ne peux arrêter la pluie

Comment, comment suis-je supposée ressentir quelque chose
Quand tout ce qui m'entoure
N'est rien qu'un faux déguisement
Je ne sais pas,
Je ne sais pas où est ma place
C'est le moment pour moi de continuer
Je dirai au revoir
 
Je ne peux arrêter la pluie qui tombe
Je me noie dans ces larmes, je pleure
Depuis que tu es parti sans avoir prévenu
Je fais face à l'aube avec des yeux éveillés
Non je ne peux pas continuer
Quand les nuages me poussent vers bas, boy
Je ne peux arrêter, je ne peux arrêter la pluie
Qui tombe
 
Alors, dis moi, quand est-ce que je me suis trompé
Je suis bloquée dans un rêve depuis longtemps disparu
C'est difficile de révéler la vérité,
Ton amour,
N'est rien d'autre qu'un goût amer
C'est mieux si je m'éloigne,
Loin de toi
 
Je ne peux arrêter la pluie qui tombe
Je me noie dans ces larmes, je pleure
Depuis que tu es parti sans avoir prévenu
Je fais face à l'aube avec des yeux éveillés
Non je ne peux pas continuer
Quand les nuages me poussent vers bas, boy
Je ne peux arrêter, je ne peux arrêter la pluie
Qui tombe
 
Postat de saaraal la Sâmbătă, 24/02/2018 - 12:01
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Comentariile autorului:

From fallin' veut dire "de tomber" mais je l'ai traduit en "qui tombe" pour une meilleure compréhension.

Engleză

Can't Stop the Rain

Mai multe traduceri ale cântecului „Can't Stop the Rain”
Francezăsaaraal
Collections with "Can't Stop the Rain"
Cascada: Top 3
See also
Comentarii