Publicitate

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) (traducere în Franceză)

세계가 불타버린 밤, 우린...

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
 
Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
 
Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more
 
Postat de doriondorion la Luni, 18/05/2020 - 09:06
traducere în FrancezăFranceză
Aliniază paragrafe

Can't You See Me? (세계가 불타버린 밤, 우린...)

Je suis à toi, tu étais à moi, secrets du monde
Cette promesse éternelle était comme de la magie
Notre Etincelle a fleuri sous la lumière des étoiles
Maintenant, regarde-les brûler dans le feu
Transformés en ruines, nos souvenirs en poussières
 
Ensemble, ensemble
Nous pour toujours, pour toujours, tu sais
Nous avions promis quelque chose, quelque chose
Tu tournes le dos lorsque le feu brûle
 
Château de sable en ruine, qui est un menteur ?
Le feu dansant au bout du monde
Est-ce que tu peux l'entendre ? Ma voix te cherche
Encore une fois, je suis laissé seul
"Sauve-moi"
 
Ne me vois-tu pas ?
Comme ce jour magique, dit : "Crois-moi"
Mon cœur a brûlé
Viens et sens-moi, sens-moi
Oh ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, non
 
Ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, ne me comprennent plus
Mes amis ne me comprennent plus, plus
Ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, ne me comprennent plus
Mes amis ne me comprennent plus, plus
 
Avec rancœur, mon cœur est lourd
Parce que tu ne me comprends pas
Pour que ma rancœur cesse, s’il te plaît
Prends ma main, encore une fois
 
Ensemble, ensemble
Nous pour toujours, pour toujours, tu sais
Disparu dans un rêve quelque chose, quelque chose
Île abandonnée, qui a oubliée cette mélodie
 
Château de sable en ruine, qui est un menteur ?
Le feu dansant au bout du monde
Est-ce que tu peux l'entendre ? Ma voix te cherche
Encore une fois, je suis laissé seul
"Sauve-moi"
 
Ne me vois-tu pas ?
Comme ce jour magique, dit : "Crois-moi"
Mon cœur a brûlé, viens et sens-moi, sens-moi
Oh ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, non
 
Ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, ne me comprennent plus
Mes amis ne me comprennent plus, plus
Ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, ne me comprennent plus
Mes amis ne me comprennent plus, plus
 
Mauvais, mauvais espoir, c’est juste un rêve douloureux
Triste, triste, renvoies-moi à tes côtes
 
Ne me vois-tu pas ?
Comme ce jour magique, dit : "Crois-moi"
Mon cœur a brûlé, viens et sens-moi, sens-moi
Oh ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, non
 
Ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, ne me comprennent plus
Mes amis ne me comprennent (Chut !) plus
Ne me vois-tu pas ?
Mes amis ne me comprennent pas, ne me comprennent plus
Mes amis ne me comprennent plus, plus, plus
 
Mulțumesc!
Postat de SandraSCKSandraSCK la Duminică, 10/01/2021 - 21:48
Adaugat ca răspuns la cererea FN7985631434165FN7985631434165
Comentarii
Read about music throughout history