-
Cartas pra você → traducere în Engleză
✕
Traducere
Letters To You
I try to forget you
But everything I write
Is about you
I can't fool myself
Pretending I'm okay
Because I'm NOT okay
I need you
I need you
Tonight
And today I'm here
Just to charge you
for what you said1
That things'd continue just like that
But it didn't work that way
Now what I have left to do
is to write this letter
to remember
I spend so much time
just looking for you
in someone else
But I can't fool myself
I miss you
And nobody can see that
I need you
I need you
Tonight
And today I'm here
Just to charge you
for what you said
That it would remain like that
But it didn't work that way
Now what I have left to do
is to write this letter
I need you
- 1. Charge for, in a sense that the guy is coming at the person to remember everything she promised and that wasn't kept. If there's an expression that fits better in English, please tell me, as there wasn't any I could think of at the moment.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 5 ani 8 luni |
Guest | 9 ani 7 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de dowlenon1 la 2014-09-10
✕
NX Zero: Top 3
1. | Cedo ou Tarde |
2. | Razões e Emoções |
3. | Daqui pra Frente |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Some infinities are bigger than other infinities.
Nume: Lenon
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 425 traduceri, 1 transliteration, 72 cântece, 3003 mulțumiri, a rezolvat 281 de cereri a ajutat 121 membri, a adăugat 12 expresii, a explicat 6 expresii, a lăsat 853 comentarii
Pagina de website instagram.com/lennonguedes
Limbi: nativ Portugheză, fluent Portugheză, advanced Engleză, intermediate Spaniolă