-
Caruso → traducere în Spaniolă
78 traduceri•Română+77 more, Albaneză, Arabă #1, #2, #3, Azeră, Bosniacă, Bulgară #1, #2, #3, Catalană, Coreeană, Croată #1, #2, #3, Daneză, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză #1, #2, #3, #4, Georgiană, Germană #1, #2, #3, #4, Greacă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Indoneziană #1, #2, Japoneză #1, #2, Lituaniană, Macedoneană, Maghiară #1, #2, Olandeză #1, #2, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză #1, #2, #3, Rusă #1, #2, #3, #4, Slovenă, Spaniolă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sârbă #1, #2, #3, Turcă #1, #2, Venetan
✕
Traducere
Caruso
Aquí, donde brilla el mar,
Y donde ruge el viento,
Una vieja terraza,
delante del Golfo de Sorriento,
Un hombre lleva a una niña en sus brazos.
Después de que ella ha estado llorando,
Se aclara la voz,
Y vuelve a cantar otra vaz.
"Te amo tanto,
tanto, mucho, sabes.
Ya hay un enlace,
que se descongela la sangre en nuestras venas."
El hombre miró a las luces, y sobre el mar,
Y pensó de las noches allá, en America,
Pero eran sólo lámparas y el rastro blanco de una hélice.
El hombres la miró a la niña en los ojos,
Sus ojos tan verdes como el mar,
Entonces, de repente, cayó una lágrima,
Y pensó que iba a ahogarse.
"Te amo tanto,
tanto, mucho, sabes.
Ya hay un enlace,
que se descongela la sangre en nuestras venas."
La poder de la opera, donde el drama es falso,
donde con un poco de maquillaje y el arte de obrar,
Puede convertirse en otra persona.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de ElGringo la 2014-03-17
Adaugat ca răspuns la cererea Aldefina
✕
Related
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Caruso”
Collections with "Caruso"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Lucio Dalla: Top 3
1. | Caruso |
2. | Canzone |
3. | Attenti al lupo |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Happy to help!
Nume: Will Burtonelli
Rol: Membru Spanish and English Translator
Contribuţie: 21 traduceri, 4 cântece, i s-a mulţumit de 285 de ori, a rezolvat 12 cereri, a ajutat 10 membri, a adăugat 2 expresii, a explicat 13 expresii, a lăsat 12 comentarii
Limbi: nativ Engleză, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Chineză, Franceză, Spaniolă
If you have any questions or suggestions, leave a comment or email me at elgringo397@gmail.com