Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Sin Dios

    Casa ocupada, casa encantada → traducere în Germană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Casa ocupada, casa encantada

Somos los duendes que habitan
en las casa abandonadas
La propiedad privada es un robo,
y lo nuestro arte de magia
 
Una casa ocupada
es una casa encantada
Cuando haya un desalojo,
aparecemos en otra
 
El hechizo está en hacerlo todo
con tus propias manos
Convirtiendo cuatro muros
en espacios liberados
 
Una casa ocupada
es una casa encantada
Cuando haya un desalojo,
aparecemos en otra
 
¡¡Eh, burgués especulador!!
Vigila bien tus propiedades
No sea que cualquier día
te encuentres los duendes dentro
 
Una casa ocupada
es una casa encantada
Cuando haya un desalojo,
aparecemos en otra
 
Traducere

Besetztes Haus, verzaubertes Haus

Wir sind die Zwerge,
die in den verlassenen Häusern wohnen
Privatbesitz ist Diebstahl
und das, was wir machen, Zauberkunst
 
Ein besetztes Haus
ist ein verzaubertes Haus
Wenn es eine Räumung gibt,
tauchen wir in einem anderen auf
 
Der Zauber liegt darin,
alles mit deinen eigenen Händen zu machen
Vier Wände
in befreite Räume zu verwandeln
 
Ein besetztes Haus
ist ein verzaubertes Haus
Wenn es eine Räumung gibt,
tauchen wir in einem anderen auf
 
Hey, bourgeoiser Spekulant!
Pass gut auf deine Anwesen auf
Damit du nicht eines Tages
die Zwerge darin vorfindest...
 
Ein besetztes Haus
ist ein verzaubertes Haus
Wenn es eine Räumung gibt,
tauchen wir in einem anderen auf...
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Casa ocupada, casa ...”
Collections with "Casa ocupada, casa ..."
Comentarii
FreigeistFreigeist
   Joi, 22/10/2020 - 22:36

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

Hab mal Verse getrennt.
Du hast einen Tippfehler im Titel.
;)