Publicitate

Caterpillar (traducere în Engleză)

Caterpillar

魂の値段はいくら
僕にそっと教えてよ
お金だけが物差しさ
君をこれから買い叩く
 
淀んだグレーの工場街で
まとめて顔を削ぎ落とす
個性なんて必要ないさ
家畜のように飼い慣らす
 
そんな未来が近いだなんて
冗談だって言えるのかい
そんな時代は来ないだなんて
胸を張って言えるのかい
 
パスポートだってハラワタだって
どこかの市場で売り飛ばす
その収益で石油を買って
街ごと燃やしてしまうのさ
 
そんな願いはクレイジーだって
神に誓って言えるのかい
そんな時代は来ないだなんて
胸を張って言えるのかい
 
ひとかけらの夢
ひとにぎりの希望を
隠さないで
 
そんな未来が近いだなんて
冗談だって言えるのかい
そんな時代は来ないだなんて
胸を張って言えるのかい
 
Postat de chaojiku8chaojiku8 la Duminică, 01/08/2021 - 22:20
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

Caterpillar

quietly we teach
how much a soul costs
saying money is the only measure
and from this making bargains for you
 
the dull grey industrial zone
chips away all of your expression
individuality is just not necessary
taming you like livestock
 
can you say it is a joke
that such a future is nearby?
can you say with pride
that such an era will never come?
 
we sell off our passports and intestines
at some marketplace somewhere
we use the earnings to buy petroleum
and burn it all over the city
 
could you swear to god
that such a wish is "crazy"?
can you say with pride
that such an era will never come?
 
one fragment of a dream
one handful of hope
don't hide them
 
can you say it is a joke
that such a future is nearby?
can you say with pride
that such an era will never come?
 
Mulțumesc!
Postat de chaojiku8chaojiku8 la Duminică, 01/08/2021 - 22:22
Asian Kung-Fu Generation: Top 3
Idioms from "Caterpillar"
Comentarii
Read about music throughout history