Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • RBD

    Celestial → traducere în Maghiară

  • 10 traduceri
    Croată #1
    +9 more
    , #2, Engleză #1, #2, Maghiară #1, #2, Olandeză, Rusă, Sârbă #1, #2
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Mennyei

Ha egy napon látsz leesni
Sose hidd, hogy a lábaid előtt heverek.
 
Ha egy napon látsz sírni
Ne hallucinálj, nem fogok imádkozni.
 
Bár a zsebeimben van
Az elfelejtésed varázslata
Bár nem vagy velem
Hiányozni fogsz nekem.
 
Ha azt mondják neked, hogy a rosszat követem
Esküszöm, meg fog történni velem.
 
Ha azt hiszed, hogy nem vagyok boldog
Hidd el nekem, hogy túl fogom élni.
 
Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni.
 
(Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked.
 
Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei.
 
Mennyei.
 
Ha azt mesélik neked, hogy meghalok érted
Legyél óvatos, hazudhatnak neked.
 
Ha egy napon újra látlak téged
Ígérem, hogy jó leszek.
 
Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni.
 
(Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked.
 
Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei.
 
Versuri originale

Celestial

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Comentarii
citlālicuecitlālicue
   Marţi, 23/05/2023 - 01:59

The source lyrics have been updated. Please review your translation.