-
Celui que j'aime → traducere în Germană
✕
Traducere
Der, den ich liebe
Ich weiß nicht, was ich
von Jungs halten soll.
Sie wissen sehr nette Dinge
zu sagen.
Und wenn ich ihnen
mein Lied singe,
betrachten sie mich
erstaunt, überrascht.
Sie nehmen meine Hand
in eine Hand, die zittert.
und ihre liebevollen Augen
sind in den meinen zärtlich.
Sie sind manchmal
sehr neugierig.
Wenn ich mein Gesicht
sanft an sie lehne,
ertrinken sie sogleich,
sie verlieren die Sprache.
Sie sind manchmal
sehr scheu.
Aber der, den ich liebe,
ist nicht so,
er lacht nicht, er spricht nicht,
der, den ich liebe, ist nicht so.
Sie spielen wie Verrückte,
wenn ich lachen will.
Und fallen mir zu Füßen,
wenn ich seufze.
Sie sind sehr
lieb zu mir.
Aber der, den ich liebe,
ist nicht so,
er lacht nicht, er spricht nicht,
der, den ich liebe,
ist nicht so.
Denn der, den ich liebe,
liebt mich nicht.
Denn der, den ich liebe,
liebt mich nicht.
Denn der, den ich liebe,
liebt mich nicht.
✕
France Gall: Top 3
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: gutefee
Rol: Master
Contribuţie: 448 traduceri, 72 cântece, i s-a mulţumit de 1137 de ori, a rezolvat 10 cereri, a ajutat 8 membri, a adăugat 1250 expresii, a explicat 1520 expresii, a lăsat 123 comentarii
Limbi: nativ Germană, fluent Germană, Engleză, advanced Olandeză, intermediate Franceză, Italiană, Latină