Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Franceză, Spaniolă, Italiană → Michel Fugain → Chante la vie → Arabă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Chante la vie

Chante la vie, chante... Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance, chante, oui, chante
Aime la vie, aime comme un voyou, comme un fou, comme un chien
Comme si c'était ta dernière chance, chante, oui, chante
 
Tu peux partir quand tu veux et tu peux dormir où tu veux
Rêver d'une fille, prendre la Bastille
Ou claquer ton fric au jeu, mais n'oublie pas.
 
Chante la vie, chante... Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance, chante, oui, chante
Fête, fais la fête, pour un amour, un ami ou un rien
Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances, chante, oui, chante
 
Et tu verras que c'est bon de laisser tomber sa raison
Sors par les fenêtres, marche sur la tête
Pour changer les traditions, mais n'oublie pas.
 
Chante, la vie chante... Comme si tu devais mourir demain
Comme si plus rien n'avait d'importance, chante, oui, chante
La la, la la la la, la la la la la la la la la
Chante, oui, chante.
 
Traducere

غني للحياة

فلتغني للحياة، فلتغني .. كما لو كنت ستموت غداً
كما لو أن لا شيء يهم، فلتغني، نعم،
فلتغني
فلتحب الحياة، فلتحب كالعربيد، كالمجنون،
كالكلب
كما لو كانت فرصتك الأخيرة، فلتغني، نعم، فلتغني
 
تسطيع أن ترحل متى ما شئت و تستطيع أن تغفو وقتما شئت
أن تحلم بفتاة، أن تستولي على الباستيل*
أو أن تلقي بأموالك في مقامرة، و لكن إياك أن تنسى.
 
فلتغني للحياة، فلتغني .. كما لو كنت ستموت غداً
كما لو أن لا شيء يهم، فلتغني، نعم،
فلتغني
فلتبتهج، هيا احتفل، بقصة حب، بصديق، أو بلا شيء
لكي تنسى أن مطر يهطل في عطلتك، فلتغني، نعم،
فلتغني
 
و سوف ترى أنه لمن الجيد أن تفقد إدراكك للأشياء
أن تقفز خارج النوافذ، منقلباً رأساً على عقب
أن تغير التقاليد، لكن أياك أن تنسى.
 
فلتغني للحياة، فلتغني .. كما لو كنت ستموت غداً
كما لو أن لا شيء يهم، فلتغني، نعم،
فلتغني
لا لا لا لا لا لا لا لا
فلتغني، نعم، فلتغني.
 
✕
Michel Fugain: Top 3
1.Une belle histoire
2.Chante la vie
3.Fais comme l'oiseau
Idioms from "Chante la vie"
1.رأساً على عقب
Comentarii
↑↓