Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Slovacă → Slávka Tkáčová → Chcem veriť → Rusă
  • Slávka Tkáčová
    Slávka Tkáčová – Chcem veriť

    traducere în Rusă

✕
Acțiune
Font Size
Slovacă
Versuri originale

Chcem veriť

1.
Kráčam ulicou, pozerám na ľudí,
všetci sú rovnakí, ale nie vo vnútri.
Inú cestu každý z nich hľadá,
no život prezradí, čo srdce zatají.
 
2.
Žijem bez Boha, žijem s Bohom,
keď život bez neho, tak teda zbohom.
Jeho láska mení človeka,
niekedy neverím a zutekám.
 
REF:
Chcem veriť v nebo, aj keď ho nevidím.
Chcem veriť v lásku, aj keď ju necítim.
Chcem veriť v pekný deň, aj keď prší dnes.
A veriť Bohu, aj keď on mlčí.
 
3.
Kam svet speje ?...občas premýšľam,
hriech, vojny, nenávisť a láska odišla.
Prach usadil sa, vonku aj na duši,
kde mier stratil sa, nikto netuší.
 
REF:
Chcem veriť v nebo, aj keď ho nevidím.
Chcem veriť v lásku, aj keď ju necítim.
Chcem veriť v pekný deň, aj keď prší dnes.
A veriť Bohu, aj keď on mlčí.
 
BRIDGE:
Každý nech je tým, kým naozaj je,
Boh už o nás aj tak všetko vie.
Napriek tomu, nás má stále rád,
a zdvihne, podá ruku, keď príde pád.
 
REF:
Chcem veriť v nebo, aj keď ho nevidím.
Chcem veriť v lásku, aj keď ju necítim.
Chcem veriť v pekný deň, aj keď prší dnes.
A veriť Bohu, aj keď on mlčí.
 
Rusă
Traducere

Хочу верить

1.
Иду по улице, смотрю на людей,
С виду - все одинаковые, но не внутри.
Каждый из них ищет свой путь,
Но жизнь покажет, что скрывается в их сердцах.
 
2.
Живу ли я без Бога или с Богом,
Когда нет Его в жизни, пиши пропало.
Его любовь меняет человека,
Иногда вера ослабевает, и я бегу от Него.
 
Припев:
Хочу верить в небо, даже если его не вижу.
Хочу верить в любовь, даже если её не чувствую.
Хочу верить в хороший день, даже если идёт дождь.
И верить Богу, даже если Он молчит.
 
3.
Куда мир катится?.. иногда я размышляю,
Грех, война, ненависть и любовь ушли.
Пыль осела снаружи и в душах,
Куда ушла гармония, никто не знает.
 
Припев:
Хочу верить в небо, даже если его не вижу.
Хочу верить в любовь, даже если её не чувствую.
Хочу верить в хороший день, даже если идёт дождь.
И верить Богу, даже если Он молчит.
 
Бридж:
Пусть каждый будет тем, кто он есть на самом деле,
Ведь Бог и так нас всех видит насквозь.
И, не смотря на это, Он все ещё нас любит,
Поднимает и поддерживает нас, когда мы падаем.
 
Припев:
Хочу верить в небо, даже если его не вижу.
Хочу верить в любовь, даже если её не чувствую.
Хочу верить в хороший день, даже если идёт дождь.
И верить Богу, даже если Он молчит.
 
✕

Traduceri ale cântecului "Chcem veriť"

Engleză
Italiană
Rusă
Comentarii
↑↓