-
Che vuole questa musica stasera → traducere în Franceză
✕
Traducere
Que veut-elle cette musique ?
Que veut-elle cette musique ce soir,
qu'elle me ramène un peu du passé ?
La lune nous tenait compagnie,
tu m'appartenais
seulement à moi,
seulement à moi.
Je voudrais te tenir ici près de moi,
maintenant qu'entre nous il n'y a plus rien,
je voudrais entendre encore tes mots,
ces mots que je n'entends plus.
Le monde autour de nous n'existait pas
pour le bonheur que tu me donnais.
Que vais-je faire désormais
de tous mes jours
si dans mes jours
tu n'es plus là ?
Que veut-elle cette musique ce soir,
qu'elle me ramène un peu du passé,
qu'elle me ramène un peu de ton amour,
qu'elle me ramène un peu de toi ?
Que vais-je faire désormais
de tous mes jours
si dans mes jours
tu n'es plus là ?
Que veut-elle cette musique ce soir,
qu'elle me ramène un peu du passé,
qu'elle me ramène un peu de ton amour,
qu'elle me ramène un peu de toi,
un peu de toi ?
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Marc Gustin | 1 an 11 luni |
alain.chevalier | 4 ani 11 luni |
Guests thanked 26 times
Postat de Valeriu Raut la 2018-02-25
Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2021-08-19
Versuri originale
Che vuole questa musica stasera
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
✕
Peppino Gagliardi: Top 3
1. | Che vuole questa musica stasera |
2. | Un amore grande |
3. | T'amo e t'amerò |
Comentarii
Merci Alain.
Vous avez raison.
J'ai corrigé.
En fait il y a la même phrase une deuxième fois dans la chanson
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
valeriuraut@gmail.com
Nume: Vale
Rol: Editor
Contribuţie: 5634 traduceri, 2 transliterații, 7033 cântece, i s-a mulţumit de 23122 de ori, a rezolvat 1119 cereri, a ajutat 441 membri, a transcris 62 cântece, a adăugat 22 expresii, a explicat 38 expresii, a lăsat 6884 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Suedeză
Che me ne faccio ormai di tutti i giorni miei
Que vais-je faire désormais de tous mes jours