Hozier - Cherry Wine (traducere în Italiană)

traducere în Italiană

Vino di Ciliegie

Versiuni: #1#2#3
I suoi occhi e le sue parole sono congelati,
ma lei arde come il rum sul fuoco.
E' sexy, sveglia e sempre arrabbiata,
io passo i miei giorni sul filo del rasoio.
 
Può sembrare sbagliato, ma è così giusto,
oh, mamma ti prego, non scoraggiarmi.
 
(Ritornello)
Il modo in cui mi dice che sono suo e lei è mia.
Una mano aperta o un pugno chiuso andrebbero ugualmente bene.
Il sangue è raro e dolce come il vino di ciliegie.
 
Mi perseguitano pensieri di colpevolezza,
mentre lei macchia
le lenzuola di qualcun altro,
mi perseguitano così tanto da diventare indispensabili,
come lei trova indispensabile il braccio di suo fratello.
 
Ma desidero tutto questo, è un crimine
che le non sia qui con me tutto il tempo.
 
(Ritornello)
Il modo in cui mi dimostra che sono suo e lei è mia.
Una mano aperta o un pugno chiuso andrebbero ugualmente bene.
Il sangue è raro e dolce come il vino di ciliegie.
 
La sua determinazione e la sua furia sono indomabili,
ma ama dormire al freddo,
dolce e corretta e piena di grazia,
sono avvolto dal corso del suo respiro.
 
E ne vale la pena, è divino,
e lo è per gran parte del tempo.
 
(Ritornello x2)
 
Postat de Giulia Piras la Duminică, 11/12/2016 - 19:02
Ultima oară editat de Giulia Piras în data Joi, 16/11/2017 - 16:41
Engleză

Cherry Wine

Comentarii