Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Italiană, Latină → Giacomo Puccini → Chi il bel sogno di Doretta → Germană
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Chi il bel sogno di Doretta

Chi il bel sogno di Doretta
potè indovinar?
Il suo mister come mai
come mai fini
 
Ahimè! un giorno uno studente
in bocca la baciò
e fu quel bacio
rivelazione:
fu la passione!
 
Folle amore!
Folle ebbrezza!
Chi la sottil carezza
d'un bacio così ardente
mai ridir potrà?
 
Ah! mio sogno!
Ah! mia vita!
Che importa la ricchezza
se alfine è rifiorita
la felicità!
O sogno d'or
poter amar così!
 
Traducere

Dorettas schöner Traum

Dorettas schöner Traum -
wer konnte ihn erraten?
Wieso ist sein Geheimnis
enthüllt worden?
 
Ach! Eines Tages küsste
ein Student sie auf den Mund,
und jener Kuss war
eine Offenbarung:
Er war Leidenschaft!
Liebestaumel!
Sinnenrausch!
Die zärtliche Liebkosung
eines solch glühenden Kusses -
wer kann dies jemals wiedergeben?
 
Ach! Mein Traum!
Ach! Mein Dasein!
 
Was bedeutet aller Reichtum,
wenn am Ende
glückselige Liebe blüht!
O goldener Traum,
so zu lieben!
 
✕
Giacomo Puccini: Top 3
1.Nessun dorma
2.O mio babbino caro
3.Un bel di vedremo
Comentarii
↑↓