Christina Stürmer - Millionen Lichter

Germană

Millionen Lichter

Als wär' dein Kopf ein Karussell,
Und alles dreht sich irgendwie zu schnell...
Die Straßen sind leer, und du bist es auch,
Als wär' das Leben, das hier einmal war, verbraucht,
Als ob dort in der Ferne ein weiterer Stern wär',
Der wie du so einsam scheint,
Doch da sind weit über tausend, denen geht es genauso
Du bist nicht allein
 
Da sind Millionen Lichter in der Welt,
Milliarden Farben, sie leuchten so hell,
Millionen Lichter über der Stadt,
Sie bringen uns sicher durch die Nacht.
Da sind Millionen Lichter -
Siehst du sie nicht? -
Millionen Gesichter
Wie du und ich,
Wie du und ich.
 
Du kommst dir vor wie ein Komet,
Der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht.
Du spürst, wie du rennst, den Regen auf deiner Haut.
Durch deine Adern fließt Strom,
Du warst noch niemals so gut gelaunt,
Als ob dort in der Ferne noch mehr von dir wären.
Sie ziehen dich magnetisch an,
All die Sterne da draußen, die den Nachthimmel aufsehen (?)
Wir gehören zusammen.
 
Da sind Millionen Lichter in der Welt,
Milliarden Farben, sie leuchten so hell,
Millionen Lichter über der Stadt,
Sie bringen uns sicher durch die Nacht.
Da sind Millionen Geschichten,
Sie sprechen für sich,
Millionen Lichter
Wie du und ich,
Wie du und ich,
 
Wie du und ich,
Wie du und ich.
 
Da sind Millionen Lichter in der Welt,
Milliarden Farben, sie leuchten so hell,
Millionen Lichter über der Stadt,
Sie bringen uns sicher durch die Nacht.
Da sind Millionen Lichter -
Siehst du sie nicht? -
Millionen Gesichter
Wie du und ich,
Wie du und ich,
Wie du und ich,
Wie du und ich.
 
Postat de sinalatruk la Vineri, 12/04/2013 - 18:27
Ultima oară editat de Coopysnoopy în data Marţi, 27/03/2018 - 09:21
Mulțumesc!

 

Comentarii
Coopysnoopy    Marţi, 27/03/2018 - 09:22

Twelve translation - and nobody discovered that the lyrics don't fit to the version sung in the video?
I corrected the lyrics.