✕
Traducere
Cimiteru
Iḍḍu mi dissi ca a me banna fussi u cimiteru
mi dissi ca mi pozzu arrassari ma di picca
m'à a diri comu fannu li cristiani a sapiri soccu è u duluri, soccu è l'amuri
mi dissi ca a me banna fussi u cimiteru
Palori puncenti comu filecci
gracci ca nuḍḍu po vidiri
iḍḍu chiuìu tutti i finestri
quannu a so raggia niscì fora
un ti ricordu nnô futuru
comu un cristianu pulitu
pi favuri, ti ricordi di mia
chiancennu?
Iḍḍu mi dissi ca a me banna fussi u cimiteru
mi dissi ca mi pozzu arrassari ma di picca
m'à a diri comu fannu li cristiani a sapiri soccu è u duluri, soccu è l'amuri
mi dissi ca a me banna fussi u cimiteru
L'oddiu u sicutava leggiu leggiu
simenza nìura ntô cori so
ca stuccàvanu l'amuri d'intra a iḍḍu
a parti
Iḍḍu mi dissi ca a me banna fussi u cimiteru
mi dissi ca mi pozzu arrassari ma di picca
m'à a diri comu fannu li cristiani a sapiri soccu è u duluri, soccu è l'amuri
mi dissi ca a me banna fussi u cimiteru
✕
Collections with "Churchyard"
1. | AURORA | Infections Of A Different Kind (Step 1) [2018] |
AURORA: Top 3
1. | Runaway |
2. | Stjernestøv |
3. | Everything Matters |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Qaqqu
Nume: Alessio Mistretta/Alesci Mistritta
Rol: Master
Contribuţie: 545 traduceri, 33 transliterații, 41 cântece, i s-a mulţumit de 257 de ori, a rezolvat 47 de cereri a ajutat 29 membri, transcris 1 song, a adăugat 132 expresii, a explicat 273 expresii, a lăsat 96 comentarii, added 6 annotations
Limbi: nativ Italiană, Sicilian, fluent IPA, Napolitan, Salentine, Transliteraţie, advanced Engleză, beginner Arabă
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name