✕
Versuri originale
Ciao amore ciao
La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare
guardare ogni giorno
se piove o c'è il sole,
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta e andare via
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao
ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao
Andare via lontano
a cercare un altro mondo
dire addio al cortile
andarsene sognando
E poi mille strade grigie come il fumo
in un mondo di luci sentirsi nessuno
saltare cent'anni in un giorno solo
dai carri dei campi
agli aerei nel cielo
e sentirsi sole e aver voglia di tornare da te
Ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao
ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
e non avere un soldo nemmeno per tornare
Ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao
ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao…
turcanin
MichaelNaTraducere
Hei rakas hei
Tyypillinen tie - Valkoinen kuin suola
Vilja aikoo kasvaa - Niityt aiotaan aurata
Joka päivä katso
Jos sataa tai paistaa
Tietämään jos huomenna
Elät tai kuolet
Ja ihana päivä sanomaan riittävästi ja pois mennä
Hei rakas
Hei rakas - Hei rakas hei
Hei rakas
Hei rakas - Hei rakas hei
Kaukana
Etsimään toista maailmaa
Sano näkemiin pihalle
Mene pois
Ja ne miljoonat harmaat kadut ovat sumussa
Tuntuen mitättömältä loistavassa maailmassa
Hyppää sata vuotta yhdessä päivässä
Ilma-alus taivalla
Ja tuntien auringon ja haluan mennä takasin sinun luokse
Hei rakas
Hei rakas - Hei rakas hei
Hei rakas
Hei rakas - Hei rakas hei
En tiedä mitä tehdä maailmassa joka kaiken tietää
Ja ei ole penniäkään takaisin menemään
Hei rakas
Hei rakas - Hei rakas hei
Hei rakas
Hei rakas - Hei rakas hei
Taiteilija96✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ciao amore ciao”
Collections with "Ciao amore ciao"
| 1. | Dalida | Songs in Italian Vol. 1 |
| 2. | Dalida | Piccolo ragazzo (1967) |
Dalida: Top 3
| 1. | Love in Portofino |
| 2. | Paroles, paroles… |
| 3. | Le temps des fleurs |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.