✕
Versuri originale
Cinema
시작되는 계절
기다림의 끝에
내게 결정적 순간인 네가 다가와
나의 credit 속에 (내 credit 속에)
나란히 새긴 name (our name)
아마 괜찮은 도입부가 될 것 같은데
(when I see your eyes)
두 손을 뻗으면 닿을 것 같은 해
그 아래의 네 모습 찬란한 days eh eh
저 끝없이 펼쳐진 view
파노라마 같은 지금
청량한 하늘과 바람과 너와 나 eh eh
Oh 가끔은 불안하고
또 때로는 흔들려도
그조차 한편의 영화가 될 거야
Ooh Cinema Cinema Cinema
설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나
Ooh Cinema Cinema Cinema
우리의 순간은 아마 영원이 될 거야
청춘영화 그 안에 (그 안에)
다 기록될 chapter
어설픈데도
늘 반짝여 (반짝여)
때론 갈림길 위에 (그 위에)
헤맸던 날도
날 웃게 만드는 episodes
뭐 별거 아닌 걸 (oh)
가끔 빈칸인 내일이 두려워질 땐
네 곁에 발맞추는 날 기억해
때론 서툴러서 더 늘어난 take
난 그래도 믿어, 우리라는 frame
Ooh Cinema Cinema Cinema
설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나
Ooh Cinema Cinema Cinema
우리의 순간은 아마 영원이 될 거야
(Hey ey)
오래 잊지 못할 찰나
(잊지 못할 찰나)
내일이라는 screen 위에
(you and me yeah)
후회는 남기지 말자
찾아가길, 우리 dreams
Oh 하루 끝에 마주친 view
(하루 끝에 마주쳐)
색이 섞인 저녁 하늘 (저녁 하늘)
가만히 두 눈을 맞추는 너와 나 eh eh
(눈 마주친 너와 나)
말없이 전해진 기분
다 이뤄질 듯한 지금 (느껴져)
모두 다 한편의 영화가 될 거야
Ooh Cinema Cinema Cinema
설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나
Ooh Cinema Cinema Cinema
(we're like a cinema)
우리의 순간은 아마 영원이 될 거야
(like a cinema, like a cinema)
Postat de 
Δήμητρα Κου. la 2021-02-02
Δήμητρα Κου. la 2021-02-02Traducere
僕らの映画
始まりの季節
待ちわびた末に
僕にとって大切な瞬間になる君が近づいてくる
僕のクレジットの中に (僕のクレジットの中に)
並び刻まれた名前 (僕らの名前)
きっと悪くない出会いのシーンになるんだろうな
(君の瞳を見れば)
両手を伸ばせば届きそうな太陽
その下の君の姿 眩しい日々 eh eh
あの果てしなく広がる景色
パノラマみたいな今
爽やかな空と風と君と僕 eh eh
Oh たまに不安になって
時に揺れ動いても
それも含めて一本の素敵な映画になるよ
Ooh シネマ 僕らの映画
ときめきに満ちた眩しいここに君と僕
Ooh シネマ 二人だけの映画
僕らの瞬間すべてがきっと永遠になるよ
僕らの青春映画 その中に (その中に)
すべて記録されるチャプター
未完成だけど
ずっと輝いてる (キラキラと)
時には分かれ道の上で (その上で)
さまよった日も
僕を笑わせる思い出
なに 大したことじゃないさ (oh)
たまに空白の明日が怖くなる時は
君の側で歩調を合わせてる僕を思い出して
時には慣れなくて何度も撮り直すテイク
僕はそれでも信じるよ 僕らで出来上がる映像を
Ooh シネマ 僕らの映画
ときめきで満ちた眩しいここに君と僕
Ooh シネマ 二人だけの映画
僕らの瞬間すべてがきっと永遠になるよ
(Hey ey)
いつまでも忘れられない刹那
(忘れられない刹那)
明日という画面の中に
(君と僕 yeah)
後悔は残さないようにしよう
見に行こう 僕らの夢を
Oh 一日の終わりに出会った景色
(一日の終わりに出会った景色)
たくさんの色が混ざり合う夕空 (混ざり合う夕空)
静かに目を合わせる君と僕 eh eh
(目を合わせる君と僕)
言わなくても伝わる想い
すべてが叶いそうな今 (感じるよ)
僕らのすべてが一本の素敵な映画になるよ
Ooh シネマ 僕らの映画
ときめきで満ちた眩しいここに君と僕
Ooh シネマ 二人だけの映画
(二人はまるで映画みたいに)
僕らの瞬間すべてがきっと永遠になるよ
(like a cinema, like a cinema)
tesonu✕
Collections with "Cinema"
| 1. | CIX – ‘HELLO' Chapter Ø. Hello, Strange Dream |
CIX: Top 3
| 1. | Movie Star |
| 2. | Save me, Kill me |
| 3. | 정글 (Jungle) (jeong-geul ) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
意訳を多分に含みます