✕
Corectură cerută
Versuri originale
City Girl
シティーガール
問題がないシティーガール
誰も知らない彼女の事を
歩いていた
歩いていた
この道を
歩いて
君に会った
君に会った
運命で
じゃ、skip the small talk
「お元気ですか」
そんな語句は時間の無駄
じゃせめて笑わせて
It's all I need
City girl, and I'm trying,
trying my best not to look down
But I know if I did fall,
you'd catch me without a doubt
重力のない
スカイスクレーパーの上で
どうやって叫べばいい?
気持ちを伝えるために
Electrifying
On telephone wires
好きになったらショックされる
じゃ、will you risk it?
ショウジョエレクトリック
と踊るの?
悲しみや失恋や孤独
それは限りあること
So, can you trust me?
Let yourself love me?
そうならば好きって言って
手を伸ばして、抱きしめて
街の明かりが消えるまで
City girl, and I'm trying,
trying my best not to look down
But I know if I did fall,
you'd catch me without a doubt
目覚めたいよ
今まで眠っていた
もっと目を閉じたら
君に会い損ねるよ
重力のない
スカイスクレーパーの上で
どうやって叫べばいい?
気持ちを伝えるために
City girl and I’m all yours
忘れないで欲しい
私の事と
街の明かりを.
Transliteraţie
City Girl
Shitii gaaru
Mondai ga nai shitii gaaru
Dare mo shiranai kanojo no koto o
Aruite ita
Aruite ita
Kono michi o
aruite
kimi ni atta
Kimi ni atta
unmei de
Ja, skip the small talk
"Ogenki desu ka"
Sonna goku wa jikan no muda
Ja semete warawasete
All I need
City girl, and I'm trying,
trying my best not to look down
But I know if I did fall,
You'd catch me without a doubt
Juuryoku no nai
sukaisukureepaa no ue de
Douyatte sakebeba ii?
Kimochi o tsutaeru tame ni
Electrifying
on telephone wires
Suki ni nattara shokku sareru
Ja, will you risk it?
Shoujo erekutorikku
to odoru no?
Kanashimi ya shitsuren ya kodoku
sore wa kagiri aru koto
So, can you trust me?
Let yourself love me?
Sou naraba suki tte itte
Te o nobashite, dakishimete
Machi no akari ga kieru made
City girl, and I'm trying,
trying my best not to look down
But I know if I did fall,
you'd catch me without a doubt
Mezametai yo
Ima made nemutte ita
Motto me o tojitara
kimi ni ai sokoneru yo
Juuryoku no nai
sukaisukureepaa no ue de
Douyatte sakebeba ii?
Kimochi o tsutaeru tame ni
City girl and I’m all yours
Wasurenai de hoshii
Watashi no koto to
machi no akari o
Mulțumesc! ❤ | ||
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️
Postat de Frog la 2016-01-01
Ultima oară editat de Frog în data 2016-02-13
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor of the obscure
Contribuţie: 1035 traduceri, 221 transliterații, 2112 cântece, 47 collections, i s-a mulţumit de 2166 de ori, a rezolvat 301 cereri, a ajutat 124 membri, a transcris 77 cântece, a adăugat 57 expresii, a explicat 20 expresii, a lăsat 598 comentarii, added 18 annotations
Limbi: nativ Cehă, fluent Engleză, Slovacă, beginner Esperanto, Japoneză, Germană
NND