Advertisements

versuri Claude François

VersuriTraduceriCereri
17 ansFranceză
À part ça la vie est belleFranceză
Alexandrie, AlexandraFrancezăEngleză
Germană
Italiană
Belles ! Belles ! Belles !Franceză
Belles ! Belles ! Belles ! (1962)
Engleză
Germană
Olandeză
Persană
Cette année-làFranceză
Le vagabond (1976)
Engleză #1 #2
Germană
Italiană
Spaniolă
Chanson populaireFranceză
Chanson populaire
Engleză
Olandeză
Spaniolă
Come SempreItaliană
Come Sempre (1968)
Engleză
Franceză
Sicilian
Napolitan
Comme d'habitudeFrancezăCroată
Ebraică
Finlandeză
Germană
Greacă
Interlingua
IPA
Italiană
Olandeză
Poloneză
Română
Spaniolă
Slovacă
Danse ma vieFranceză
Le vagabond (1976)
Engleză
De ville en villeFranceză
Des bises de moi pour toiFrancezăSpaniolă
Diglielo [Dis-lui]ItalianăRusă
Donna DonnaFrancezăEngleză
Japoneză
Vietnameză
En MéditerranéeFrancezăSpaniolă
J'attendraiFrancezăEngleză
Italiană
Je chante des chansonsFranceză
Pourquoi pleurer (1975)
Engleză #1 #2
Rusă
Je t'aime trop toiFranceză
Je T'aime Trop Toi (1965)
Je vais à RioFrancezăSpaniolă
La plus belle chose du mondeFranceză
La solitude c'est aprèsFranceză
Le chanteur malheureuxFrancezăSârbă
Le lundi au soleilFrancezăEngleză
Germană
Spaniolă
Le petit garçonFrancezăEngleză
Le téléphone pleureFrancezăGermană
Le temps des pleursFrancezăItaliană
Spaniolă
Les mots secretsFrancezăEngleză
Ma filleFranceză
Marche tout droitFrancezăEngleză
Germană
Même si tu revenaisFrancezăGermană
My WayEnglezăFranceză
Germană
On est quoi, on est quiFrancezăEngleză
Parce que je t'aime mon enfantFranceză
Parce que je t'aime mon enfant 1970
Germană
Quelqu'un pleure pour quelqu'unFranceză
Pourquoi Pleurer (Sur Un Succès D'été) [1975]
Sale bonhommeFrancezăEngleză
Si j'avais un marteauFranceză
Claude François (1963)
Soudain il ne reste qu'une chansonFranceză
Sur scène été 1975
Spaniolă
Stop au nom de l'amourFranceză
Un peu d'amour beaucoup de haine / Stop au nom de l'amour (1972)
Te fatigue pasFranceză
TerryFranceză
TimoléonFrancezăEngleză
Tu es tout pour moiFranceză
Le mal-aimé
Engleză
Greacă
Rusă
Spaniolă
Une chanson françaiseFrancezăEngleză
Spaniolă
Comentarii
Silvia Leticia Nunes Pinheiro    Luni, 20/02/2012 - 04:41

Trop souvent..... ce qu'on désire le plus au monde, est justement ce que l'on ne peut pas avoir. Le désir parfois, peut vous briser le cœur, vous anéantir. Le désir peut faire de votre vie en enfer. C'est dur de vouloir quelque chose qu'on ne peut pas avoir. Mais ceux qui souffrent le plus, sont ceux qui ne savent pas ce qu'ils veulent.

celineka62    Marţi, 05/03/2013 - 13:28

comme d habitude de claude francois on pe l avoir en polonais slvp

Guest    Marţi, 05/03/2013 - 13:32

Probablement, oui. En ajoutant une demande de traduction et en croisant les doigts pour que quelqu'un y réponde.
A vous de jouer :).

Guest    Marţi, 05/03/2013 - 13:35

Malheureusement, ce n'est pas en tirant les traducteurs par la manche que ça va s'arranger.