versuri Cœur de pirate

Țara: Canada
Gen: Pop Singer-songwriter
Site oficial: http://www.coeurdepirate.com
Wiki: http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C5%93ur_de_pir...
Related: Featuring songs, Covered songs

Versuri	Traduceri	Cereri
AdieuFranceză Blonde	Engleză #1 #2 #3 Finlandeză Germană Greacă Letonă Olandeză Portugheză Spaniolă Turcă	Maghiară
Amour d'un soirFranceză En cas de tempête, ce jardin sera fermé	Engleză #1 #2 Rusă
AvaFranceză Blonde	Chineză #1 #2 Engleză Germană Greacă Indoneziană Norvegiană Spaniolă
Belle and SebastianEngleză Belle and Sebastian (Opening Credits)	Franceză Portugheză
Belle et SébastienFranceză Belle et Sébastien (Bande originale de la série animée)
BerceuseFranceză Cœur de pirate	Chineză Daneză Engleză #1 #2 #3 #4 Finlandeză Germană Greacă Olandeză Portugheză Spaniolă Turcă
C'était salement romantiqueFranceză Cœur de pirate	Chineză Engleză Finlandeză Germană Greacă Italiană Maghiară Olandeză Română Spaniolă Turcă
Cap diamantFranceză Blonde	Engleză #1 #2 #3 Finlandeză Germană Portugheză Spaniolă Turcă
Carry OnEngleză Roses	Franceză
Carte blancheFranceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză	Turcă
Cast AwayEngleză Roses	Franceză
CombustibleFranceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză Germană Portugheză
Comme des enfantsFranceză Cœur de pirate (2008)	Chineză Engleză #1 #2 #3 Finlandeză Germană Greacă Italiană Maghiară Olandeză Portugheză Spaniolă
CorbeauFranceză Cœur de pirate	Chineză Engleză #1 #2 #3 Greacă Olandeză Spaniolă Turcă
Crier tout basFranceză Roses	Engleză #1 #2 #3 Finlandeză #1 #2 Greacă Italiană Letonă Sârbă Spaniolă
Dans la nuitFranceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză Germană Greacă
Dans la nuit (Live)Franceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.
Dans les bras de l'autreFranceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză
Danse et danseFranceză Blonde	Cehă Engleză Germană Spaniolă Turcă
De honte et de pardonFranceză En cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză Rusă
Des maisonsFranceză	Engleză Spaniolă
Drapeau blancFranceză Roses	Engleză #1 #2 Sârbă Spaniolă	Rusă
EnsembleFranceză Cœur de pirate	Engleză #1 #2 Germană Olandeză Portugheză Spaniolă #1 #2
Fondu au noirFranceză Cœur de pirate	Cehă Chineză Engleză #1 #2 Finlandeză Germană Greacă IPA Italiană #1 #2 Olandeză Rusă Spaniolă	Persană
FrancisFranceză Cœur de pirate	Chineză Engleză #1 #2 #3 #4 #5 Finlandeză Germană Indoneziană Italiană Maghiară Portugheză Slovenă Spaniolă Turcă
Golden BabyFranceză Blonde	Engleză #1 #2 #3 #4 Germană Spaniolă #1 #2	Persană
Hôtel amourFranceză Blonde	Croată Engleză #1 #2 #3 #4 Finlandeză Germană Olandeză Spaniolă
How Deep Is Your LoveEngleză	Franceză
I Don't Want to Break Your HeartEngleză Roses	Franceză
I Don't Want to Break Your Heart (Demo)Engleză	Franceză
Je tombe amoureuxFranceză Les souliers rouges	Engleză Portugheză
Je veux rentrerFranceză En cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Catalană Engleză Spaniolă
La petite mortFranceză Blonde	Daneză Engleză #1 #2 #3 #4 #5 Finlandeză Germană Greacă Japoneză Maghiară Occitan Rusă Spaniolă Turcă
La reineFranceză CBC Radio 2's Song Quest: Road Songs	Engleză
La vie est ailleursFranceză Cœur de pirate	Ebraică Engleză Finlandeză Spaniolă
Last ChristmasFranceză Chansons tristes pour Noël
Le long du largeFranceză Cœur de pirate	Engleză Greacă
Le vent et la rivièreFranceză	Engleză
Les amours dévouéesFranceză Blonde	Engleză Germană Sârbă Spaniolă
Lève les voilesFranceză Blonde	Engleză Germană Spaniolă
Loin d'iciFranceză Blonde	Engleză Finlandeză Greacă Occitan Spaniolă
LucilleEngleză Trauma	Franceză Spaniolă
MaladeFranceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză
Mistral GagnantFranceză La bande à Renaud	Engleză Greacă Maghiară Rusă Sârbă Spaniolă	Indoneziană
NijinskyFranceză Les souliers rouges
Noël sous les tropiquesFranceză Chansons tristes pour Noël
Oceans BrawlEngleză Roses	Franceză Spaniolă
Off to SleepEngleză Child of Light	Franceză Portugheză Spaniolă
One for MeEngleză	Franceză
Oublie-moiFranceză Roses	Engleză #1 #2 #3 Greacă Italiană Portugheză Spaniolă Vietnameză	Bulgară Rusă
Our LoveEngleză Roses	Franceză
Ouvre du bonheurFranceză	Engleză Spaniolă
Parfait Noël pour moiFranceză	Chineză Engleză
Place de la RépubliqueFranceză Blonde	Engleză #1 #2 #3 #4 #5 Finlandeză Germană Greacă Italiană Occitan Olandeză Portugheză Rusă Spaniolă	Mohawk
Pour la première fois, Noël sera grisFranceză Chansons tristes pour Noël	Engleză
Pour un infidèleFranceză Cœur de pirate	Cehă Engleză #1 #2 Finlandeză Greacă Italiană Portugheză Spaniolă #1 #2 #3
PrémonitionFranceză En cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Engleză Germană Greacă Italiană Portugheză Sârbă Spaniolă #1 #2
Prince ArthurFranceză Blonde (Bonus Track)	Engleză #1 #2 Spaniolă
PrintempsFranceză Cœur de pirate	Chineză Engleză Germană Greacă Olandeză Spaniolă
Saint-LaurentFranceză Blonde	Engleză #1 #2 #3 Greacă Letonă Occitan Rusă Slovenă Spaniolă
Silence Be StillEngleză
SomnambuleFranceză en cas de tempête, ce jardin sera fermé.	Catalană Engleză #1 #2 Spaniolă	Rusă
The ClimbEngleză Roses	Franceză
The Way Back HomeEngleză Roses	Franceză Italiană
Tu oublieras mon nomFranceză Roses	Engleză Germană Spaniolă
UndoneEngleză Roses	Franceză
VerseauFranceză Blonde	Engleză #1 #2 Germană Portugheză Slovenă Spaniolă
Wicked GamesEngleză	Franceză Olandeză

Cœur de pirate featuring lyrics	Traduceri
Alex Nevsky - Jeter un sortFranceză Nos Eldorados	Portugheză Spaniolă
Peter Peter - TergiverseFranceză Peter Peter	Engleză #1 #2 Germană Spaniolă Tongan
Marc Lavoine - Vivre ou ne pas vivreFranceză Les Souliers rouges (2016)	Cehă Engleză Portugheză Rusă

Cœur de pirate also performed	Traduceri
Renaud - Mistral gagnantFranceză	Arabă #1 #2 Bulgară Croată Engleză #1 #2 #3 Germană Italiană #1 #2 Japoneză Persană Portugheză Română Rusă Spaniolă
The Libertines - Music When The Lights Go OutEngleză The Libertines	Franceză Germană Greacă Spaniolă Turcă
Amy Winehouse - You Know I'm No GoodEngleză Back To Black (2007)	Armeană Germană #1 #2 Greacă #1 #2 #3 Italiană #1 #2 Maghiară Persană Portugheză Sârbă Spaniolă Turcă #1 #2

Comentarii

Guest

Îmi place

Miercuri, 30/12/2009 - 04:58

could you do Fondu au noir?

chemicalchaos

Îmi place

Miercuri, 21/07/2010 - 22:28

Please, could someone do C'etait Salement Romantique? SnowFlake, I noticed you did all the others into English. Would you please do this?

Mademoiselle 2010

Îmi place

Joi, 02/09/2010 - 13:14

First French song that I've heard and like as my very favorite American songs. I will use this with my AP French students. It's absolutley lovely. One I can listen to over and over again. My students will be so excited to get away from the usual very European sounding songs. I love Paris, I'm just not at all folle de leur musique.

oursdechocolat

Îmi place

Marţi, 01/11/2011 - 22:20

Could you please do Le longue du large?

Îmi place

Vineri, 04/11/2011 - 08:21

oursdechocolat, start with adding "Le longue du large", then request a translation.

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii

Lyricstranslate

Like Page

31k likes

Activitate pe site

Traducere nouă

Το αγαπώ

Engleză → Greacă

Comentariu nou

Well, in that particular case the guy didn't even seem to understand the French. Or maybe he ... mai multe

Comentariu nou

Mireille Mathieu was probably better loved in Russia than in France ! She's kind of a copy of Edith ... mai multe

Traducere nouă

Merveilleux, merveilleux

Engleză → Franceză

Traducere nouă

Promise

Maghiară → Engleză

Cerere nouă

In My Dreams

Engleză → Rusă

Traducere nouă

Mám víru

Sârbă → Cehă

Comentariu nou

Proper adaptation is the key. Without it practically any translation will sound like gibberish or ... mai multe

Comentariu nou

Qué bonita canción y traducción, Agus. Quisiera aclararte unas cuantas frases coloquiales: bene, ... mai multe

Comentariu nou

This is not a translation into Hindi. The lyrics need to be complete and in the format like the ... mai multe

Canada: Top 10

1.	Cœur de pirate
2.	Céline Dion
3.	Justin Bieber
4.	Leonard Cohen
5.	Avril Lavigne
6.	The Weeknd
7.	Zaho
8.	Shawn Mendes
9.	Michael Bublé
10.	Bryan Adams

Mai multe

Trending Collections

All about doomsday...
If you were looking for those apocalyptic songs, you came to the right place.
Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
Most translated songs of all time. both old and new. both on LT and also in ...
Frame Stories and Dialogues
Narratives and conversations embedded within a song, introducing, concluding or ...
Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3)
---
Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
if you know of any, help add them ! this will be a very colorful list.

More collections

LT-based Poets
This is a collection for poets who are LyricsTranslate users. I've found a ...
Songs and poems about Che Guevara
Songs and poems about Che Guevara
Alt-Right Bands and Singers
Singers and bands associated with the Alt-Right movement. This movement opposes ...
Mina's Last Concert (August 23, 1978)
The Italian singer Mina started her career in 1958 when she was 18 years old. ...
Eurovision song contest 2006
All songs that have competed at the Eurovision Song Contest 2006, held in Athens...

More collections

Eurovision Song Contest 2018
All entries in the Eurovision Song Contest 2018. This collection is to be ...
LGBT-related songs
Songs that are LGBT+-related people in its thematics, issues, characters, etc. ...
FIFA World Cup Russia 2018 Songs
FIFA World Cup Russia 2018 Songs Please suggest any other that you know!
Songs About Sex
Let's get naughty.
The Cossacks
A collection of songs focusing on a unique group of people - the Cossacks

More collections

Popular acum

İbrahim Tatlises - Yıkılmışım Ben
Turcă
HammAli - Pustite menya na tancpol (Пустите меня на танцпол)
Rusă
Kendji Girac - Tiago
Franceză
Lay (EXO) - Sheep (Alan Walker Relift)
Chineză
Müge Zümrütbel - Bırakma Elimi Sensiz
Turcă

Vezi mai multe statistici ale site-ului