User Collections

CollectionItemsAutor
Songs about the war in Vietnam
5maluca
Songs you know adopted to make you laugh
3BlackSea4ever
Here are the collections for each language.
7kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Albanian.
15kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Slovene.
14kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Croatian.
35kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Romanian.
30kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Serbian.
20kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Greek.
67kalina_989
The collection includes some songs from animated films in Bulgarian.
30kalina_989
A collection of OSTs from movies, tv shows and games. Go to → Korean OST Collection | Vol. 1 or → Korean OST Collection | Vol. 2
50phantasmagoria
Songs from the Finnish soundtrack of "Aladdin".
6Icey
Chinese OST Collection | Vol. 2
0phantasmagoria
Chinese OST Collection | Vol. 1
0phantasmagoria
Japanese OST Collection | Vol. 2
0phantasmagoria
A collection of OSTs from movies, tv shows, anime and games. Go to → Japanese OST Collection | Vol. 2
7phantasmagoria
A collection of OSTs from movies, tv shows and games. Go to → Korean OST Collection | Vol. 1
100phantasmagoria
A collection of OSTs from movies, tv shows and games. Go to → Korean OST Collection | Vol. 2
100phantasmagoria
Laura Pausini (born on May 16th 1974) is an Italian singer famous for songs like 'La solitudine', 'Strani amori' and 'In assenza di te'. Some of which were translated and released by other artists. I'll try to gather all that I can find around.
9Alma Barroca
Disney Dubbed | Catalan Vol. 1
14phantasmagoria
Disney Dubbed | Italian Vol. 1
23phantasmagoria
Disney Dubbed Collection | All Languages Vol. 1
4phantasmagoria
All of OST pages of Disney films.
53phantasmagoria
Songs dubbed in Japanese.
80phantasmagoria
Songs dubbed in any of India's languages like: Hindi, Tamil, Telugu, Punjabi, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Marathi, Meitei, Nepali, Odia, Sanskrit, Santali, Sindhi etc.
21phantasmagoria
Any artist pages featuring OSTs in Hindi, Tamil or Telugu or songs in any of those languages (dubbed) in other multi-lingual soundtracks.
67phantasmagoria
Songs from the European Portuguese soundtrack.
2Icey
Songs from the German soundtrack of "Pocahontas".
7Icey
Disney US happens sometimes to prize specific foreign voice-actors or entire casts for the performance they delivered dubbing their character or whole movie. Very little is known about this award and the information to be found comes for the most from interviews by members of the winning casts.
9Icey
Canzoni della colonna sonora italiana di "Hercules"
5Icey
A collection of ensembles that united several famous artists to record a song, typically to raise money for a special purpose.
11maluca
Mexican singers of the Hip-hop/Rap genre
19phantasmagoria
A list of soundtracks based off of video games
30SilentRebel83
The Tlatelolco massacre was the killing of students and civilians by military and police on October 2, 1968, in the Plaza de las Tres Culturas in the Tlatelolco section of Mexico City. The events are considered part of the Mexican Dirty War, when the government used its forces to suppress political ...
9phantasmagoria
Vários intérpretes
11zaïroise rdc
Vários intérpretes
10zaïroise rdc
This is a form of Arabic poetry where two persons have a dialogue but using poetry lines to express themselves (fancy huh? :) ). There are rules: Both should use the same Beher [fn]https://en.wikipedia.org/wiki/Beher_(poetry)[/fn], the same rhyme and it should be improvised lines. This form of ...
5Sara Ba
Tutte le canzoni della colonna sonora italiana di "Frozen - Il regno di ghiaccio"
11altermetax
Varios Artistas
11zaïroise rdc
Varios Artistas
11zaïroise rdc
Multi-interprètes
10zaïroise rdc
Various Artists
10zaïroise rdc
Coleção que conta com as músicas presentes na trilha sonora da telenovela brasileira 'O Tempo Não Para', exibida pela Rede Globo às 19h a partir de 31 de julho de 2018.
6Alma Barroca
The soundtrack from the world-famous movie Flashdance. All songs from the soundtrack are present, except for track #3 "Love Theme from Flashdance", which is the only instrumental track in it. If you want to listen to it, click here.
10nicholas.ovaloff
Songs, whose titles contain a year or a decade (or even a date), sorted chronologically by the year/decade mentioned in the title. Any suggestions are welcome.
47nicholas.ovaloff
These are songs and their sequels (the sequel not necessarily sung by the same artist). If you know of any others please inform me!
31DanielZ
you're in bali and the surf is flat ? nevermind, here are some great songs for you..
36SaintMark
Songs with planets in the title | Vol. 1
49phantasmagoria
----------- -----------
66SaintMark
This is the soundtrack of the Turkish series "Darısı Başımıza"
5Ksevery4.1
This is the soundtrack of the on-going Turkish series "Erkenci Kuş" (Early bird). More songs will be added as the series goes on.
4Ksevery4.1
This is the soundtrack of the on-going Turkish series "Meleklerin Aşkı" (Love of Angels). More songs will be added as the series goes on.
5Ksevery4.1
Songs about men who don't want to go to war or the army.
7maluca
---
11SaintMark
This list is dedicated to Celal Kabadayi a lyricstranslate member who now lives in a refugee center in germany, cause he is considered a dissident in Erdogan's present regime of Turkey. He did most of the translations, they were formerly not available anywhere on the internet. He also writes his...
100SaintMark
Coritha recorded only one full length studio album.
13SaintMark
this was a reggae radio channel that had only Bob Marley songs. here is a video with all the songs including comments of the radio DJ. https://www.youtube.com/watch?v=gflpgwAbGS8&t=308s
9SaintMark
all songs from the radio station.
16SaintMark
the last 3 songs were removed from the game. I'll add them anyway.
13SaintMark
all songs from the radio station
12SaintMark
the same station appeared in a later game, but with different songs. if you wanna add these, fine, but please make a separate list.
16SaintMark
Songs from the fictional radio station Massive B Soundsystem 96.9.
7Guest
only the original songs. no ballad of gay tony, no extensions, just the original radio station. radio disk jockey in-game was Ruslana Lyzhychko !
13SaintMark
All Songs ever recorded by pinoy retro rock star Sampaguita. Thank you a lot to everyone who helped translate. especially Mario Pogi who did most of the work.
24SaintMark
all songs of filipino Rockband Aegis, from their studio albums. Songs that were entered under another main performer were not added. Songs in order of popularity, even tho this ranking on here is not so good cause the band seems to get little attention. so the christmas songs are somewhat mixed in ...
62SaintMark
The collection includes some Greek songs released in 2010-2018.
36kalina_989
The collection includes some Greek songs released in 2000-2009.
41kalina_989
The collection includes some Greek songs released in 1990-1999.
40kalina_989
Music from the franchise created and developed by Spike Chunsoft
1Guest
Songs from the 2011 anime based on the manga by Sakae Esuno.
7Guest
Songs from the 2016 first-person shooter video game developed and published by Tripwire Interactive.
4Guest
Songs from the 2010 animated comedy television serie Total Drama World Tour (TDWT). The songs in this collection contains spoilers from the show.
12Guest
Songs from the 2008 open world action-adventure video game Saints Row 2 (95.4 KRhyme FM)
10Guest
Songs from the 2004 action role-playing video game developed by Troika Games and released by Activision for Microsoft Windows.
8Guest
Original Sound Tracks from Art Truck Battle game series
24Guest
Honouring a part of me that is distant, but not dead and definitely not forgotten. Image taken from: www.indians.org [Still in progress]
24Higgs Boson
Songs from the action-adventure video game developed by DMA Design and published by Rockstar Games Grand Theft Auto 3.
14Guest
Here is a collection of songs about birds
100Zarina01
Songs about prison and prisoners
39maluca
some sanskrit songs thrown in as well. same alphabet, diffrent language. I'll try to concentrate on the big names, lata mangeshkar, kishore kumar etc.
99SaintMark
--- --- ---
96SaintMark
don't know much about thai music yet. just working the country list top to bottom.
95SaintMark
arab countries where the original anthem is in another language, were not added.
20SaintMark
i only added songs with halfway proper transcript, which is less than every 10th song that claims to have an actual transcript. Probably its simply cause arab speakers have their own websites and don't care much about english, since it's kindof the other side of the coin. Cause really I've ...
99SaintMark
Турецкие песни о разлуке и расставании. В коллекцию добавляются только те песни, у которых имеется качественный русский перевод. (Turkish songs about parting and parting. The collection adds only those songs that have a high-quality Russian translation.)
16Ferty Ferty
don't know anything yet about georgian language or music. So all I could do was add songs from top to bottom of the country list.
99SaintMark
performers represented: -------------------------------- Melina Merkouri Nana Mouskouri Elena Paparizou Giorgos Dalaras Greek Children Songs Pyx Lax Paradosiaka (Greek Folk)
99SaintMark
Performers Represented: ---------------------------- Sektor Gaza Nadezhda Kadysheva Russian Folk Otava Yo Anna German Hymns of Russian Oblasts -------------------- performers that have only 1 or 2 songs serve only as filler (some songs were not accepted)
99SaintMark
If you got started with russian but still struggle with the cyrillic, this list should be helpful and give you more immersion.
99SaintMark
Decided to start this list to help new hebrew learners. A Transliteration can prove very helpful for Beginners. Probably the best website if you're looking for hebrew songs in roman letters is "Hebrewsongs.com". But it has no video links.
98SaintMark
Part 2 of "Songs with numbers in the title"
52florquinn
In this collection I will post some of the most famous k-pop songs
16Miss Wings
Friends!
27florquinn
Dreams and Nightmares
29florquinn
A collection of songs abouts witches, brujas, Hexen...
28maluca
Time.
30florquinn
Ghosts
49florquinn
Here is a collection of songs about the capital city of France
73Zarina01
Songs with one name of color in the title (any language) - ONLY: "color + word" / "word + color" / "color" / "color + color"
63florquinn
Songs about events where the Mexican government was involved where there have been mass killings and kidnappings throughout the decades or that talk about the corruption and injustice in the country. I've also included songs that are critical of the country and are clearly taking a jab at it.
4phantasmagoria

Pages