Natur Provence
Luni, 02/03/2020 - 16:12
Das Gedicht ist im Zusammenhang mit dem 30-jährigen Krieg in Mitteleuropa zu sehen.
-->donnerne Kartaun --> donnernde?
✕
Originală
Threnen des Vatterlandes versuri
Wir sindt doch nuhmer gantz/ ja mehr den gantz verheret!
Der frechen völcker schaar/ die rasende posaun
Das vom blutt fette schwerdt/ die donnernde Carthaun
Hatt aller schweis/ vnd fleis/ vnd vorraht auff gezehret.
Die türme stehn in glutt/ die Kirch ist vmbgekehret.
Das Rahthaus ligt im graus/ die starcken sind zerhawn.
Die Jungfrawn sindt geschändt/ vnd wo wir hin nur schawn
Ist fewer/ pest/ vnd todt der hertz vndt geist durchfehret.
Hier durch die schantz vnd Stadt/ rint alzeit frisches blutt.
Dreymall sindt schon sechs jahr als vnser ströme flutt
Von so viel leichen schwer/ sich langsam fortgedrungen.
Doch schweig ich noch von dem was ärger als der todt.
Was grimmer den die pest/ vndt glutt vndt hungers noth
Das nun der Selen schatz/ so vielen abgezwungen.
Andreas Gryphius: Top 3
| 1. | Es ist alles eitel auf Erden |
| 2. | Abend |
| 3. | Vanitas! Vanitatum Vanitas! |
Comentarii
Natur Provence
Luni, 02/03/2020 - 16:12
Vera Jahnke
Luni, 02/03/2020 - 17:05
Danke, ich habe jetzt den althochdeutschen Text genommen und auch das Datum hinzugefügt.
Natur Provence
Sâmbătă, 03/12/2022 - 16:55
somebody may replace the non working video:
https://www.youtube.com/watch?v=ONZQ78sZujo
Natur Provence
Sâmbătă, 03/12/2022 - 16:57
Näheres zum Gedicht, das heute wieder sehr aktuell werden kann:
https://lyrik.antikoerperchen.de/andreas-gryphius-traenen-des-vaterlande...
1636