Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Hindi, Sanscrită, Tamilă, Kannada, Telugu → Mahabharat (OST) (21 cântece tradus de 56 ori to 8 limbi)
Mahabharat (OST)
Mahabharat (OST)
Căutare avansată
Titlul cântecului, Album, Limba
VersuriTraduceri
Abhimanyu ThemeSanscrităEngleză
Rusă
Transliteraţie
Arjun ThemeSanscrităEngleză
Rusă
Transliteraţie
Bheeshma themeSanscrităRusă #1 #2
Transliteraţie
Dronacharya ThemeSanscrităTransliteraţie
Hidimbi's farewell songHindi
Engleză #1 #2 #3
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
+4
Jagata mè samey mahābalewānHindi
Karna themeSanscrită
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
+2
Shakuni ThemeSanscrităEngleză
Transliteraţie
Yaha jīvane sansāre yahHindi
जगत में समय महा बलवान (Jagat Me Samay Maha Balwan)Hindi
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Rusă #1 #2 #3
Transliteraţie
Tongan
+7
दाताओं का दाता (Daataaon Ka Daata)HindiEngleză
Transliteraţie
द्रौपदी (Draupadi)Hindi, SanscrităEngleză
Transliteraţie
मुरली मनोहर मोहना मुरारी (Murli Manohar Mohana Murari)HindiEngleză
Transliteraţie
यदा यदा हि धर्मस्य (Yada Yada Hi Dharmasya)SanscrităEngleză #1 #2
Transliteraţie
ये कैसी दुविधा हैं (Ye Kaisi Duvidha Hai)HindiEngleză
Transliteraţie
है कथा संग्राम की (Extended Version) (Hai Katha Sangram Ki)Hindi
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Sinhala
+2
है कथा संग्राम की (Short Version) (Hai Katha Sangram Ki)Hindi
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Portugheză
+2
அகிலம் போற்றும் பாரதம் [Hai Katha Sangram Ki] (Agilam Pottrum Bharatham)TamilăEngleză
Transliteraţie
விதியாடும் விளையாட்டில் [Ye Kaisi Duvidha Hain] (Vidhiyaadum Vilaiyaattil)Tamilă
Mahabharatam Original Tamil Soundtrack
Engleză
Transliteraţie
సంగ్రామాల జ్వాల ఇదే (Sangraamaala Jwala Ide)Telugu
Mahabharata Telugu OST
Transliteraţie
ಈ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಾಮವು (Ee Kathe Sangraamavu)Kannada
Mahabharata Kannada OST
Transliteraţie
Comentarii
Alma BarrocaAlma Barroca
   Joi, 05/02/2015 - 12:42

Since this talks about a TV show and the songs of its soundtrack, I corrected its name to 'Mahabharat (OST)'.

Sophia_Sophia_
   Sâmbătă, 07/02/2015 - 09:28

I don't too much like abbreviations, so I changed it to Mahabharat (Official soundtrack)

Alma BarrocaAlma Barroca
   Sâmbătă, 07/02/2015 - 20:11

There's no official rule for that around, we usually use the abbreviated form. But there's no problem on leaving the long form instead.

Sophia_Sophia_
   Duminică, 13/03/2016 - 07:57

Я тоже сначала не знала ;-)

citlālicuecitlālicue
   Duminică, 28/05/2023 - 17:22

[@Godwithus] Can you take a look at the songs here and provide the lyrics written in their original scripts?

Read about music throughout history
↑↓