✕
Traducere
Until tomorrow
I never thought that she was the joy, the torment and all the force that I feel in me, and always in every moment
A sincere, unavoidable feeling, really
I'm always so undecided
Between the people, in the thoughts that are always on her face
I want to live, with her I can't get lost
Whatever she knows I will always be the friend she wants
I would never leave my friends for a woman
I never thought that her eyes involved me so much
A question of life and I play my match
And everything without an unknown warning
Until tomorrow, her face is still here!
I want to live, with her I can't get lost
Whatever she knows I will always be the friend she wants
Always only her
Everything is nothing but now
All my thoughts about her
I want us to believe, I want to bet, I point everything on her
(I want to live, with her I can't get lost
Whatever she knows I will always be the friend she wants
I want to live, with her I can't get lost
Whatever she knows I will always be the friend she wants
I want to live, with her I can't get lost
Whatever she knows I will always be the friend she wants..)
Amber.it✕
Marco Mengoni: Top 3
| 1. | Due vite |
| 2. | Mi fiderò |
| 3. | Ma stasera |
Comentarii
Coopysnoopy
Joi, 24/05/2018 - 08:45
Could you please consider that there are rhymes an rhythm in the Italian lyrics and could you please try to adapt your translation?
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Actually, 'fino a ieri' means 'up to yesterday'...