Tamally Ma3ak (تملي معاك) (Transliteraţie)

Advertisements
Transliteraţie

Tamally Ma3ak

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
 
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak
 
Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak
 
Tamally maak
Maak alby
maak rohy ya aghla habib
Ya aghla habib.
 
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Postat de Alex Listengort la Vineri, 29/06/2018 - 09:25
Ultima oară editat de Alex Listengort în data Marţi, 17/07/2018 - 07:44
Arabă

Tamally Ma3ak (تملي معاك)

Comentarii
Velsket    Duminică, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Velsket    Duminică, 15/07/2018 - 18:05

Here's the format that corresponds with the source lyrics now if it helps: (some typos corrected if you don't mind, cheers)

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak

tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak

Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak

Tamally maak
Maak alby
maak rohy ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.