Elena Paparizou - Ο λόγος σου σπαθί (O lógos sou spathí)


Ο λόγος σου σπαθί (O lógos sou spathí)

Περνούν οι μέρες
κι είμαι πιο δυνατή
Μέσα από τον βράχο
το λουλούδι θα βγει
Είσαι η ελπίδα
το κερί μιας ευχής
Σύννεφα φεύγουν
και το γκρι της βροχής
Ραντεβού μες στο όνειρό σου
να 'σαι εκεί ο εαυτός σου
Δυο ψυχές αμμουδιά και κύμα
κι ό,τι πεις ο λόγος σου σπαθί
Με τον χρόνο νικάω τον πόνο
με τις λέξεις να μη με παίξεις
Παραμύθια χωρίς αλήθεια
τη σιωπή μου θα την κάνουν κραυγή.
Postat de Miley_Lovato la Duminică, 15/07/2012 - 17:42
Ultima oară editat de Ainoa în data Duminică, 07/10/2018 - 01:57


Traduceri ale cântecului "Ο λόγος σου σπαθί (O..."
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ο λόγος σου σπαθί (O...”
Fary    Joi, 18/10/2018 - 13:48

A user said this:
"Το τραγούδι αυτό δεν υπάρχει, οι στίχοι δεν αντιστιχούν σε κανένα γνωστό τραγούδι, ούτε υπάρχει ελληνική εκδοχή του Mr Perfect. Θα πρέπει να διαγραφεί.
This song does not really exist. Neither these lyrics are lyrics of an existing song, nor "Mr Perfect" has a Greek version so this song should be deleted from Paparizou songlist."

But is that so because this is an unreleased song...?

Miley_Lovato    Sâmbătă, 20/10/2018 - 13:24

The user must be talking about the song Mr . Perfect . I think someone had posted a Greek version of the English song but like he said the singer never released a Greek version. The lyrics in this post have nothing to do with this comment tho. You should move it here

Fary    Sâmbătă, 20/10/2018 - 17:18

So everything's fine with this entry then. But did you mean for the second link to lead to somewhere else than to the English song?

Miley_Lovato    Sâmbătă, 20/10/2018 - 22:24

Yes everything is ok here. No I meant it would be better to move this convo in that link or maybe delete it ? Anyways this comment must be old I guess . Mr. Perfect was originally in English and someone must had posted a fake Greek version. That's what the user reported but now everything is ok

Fary    Duminică, 21/10/2018 - 08:11

Yeah I think the report is pretty old, but good that everything has been solved.