LT → Engleză, Română, Spaniolă → Antonia → Hurricane → Turcă

Hurricane (traducere în Turcă)

Advertisements
Corectură cerută
traducere în Turcă

Hurricane - çeviri

Antonia:
Bizim aşkımız kasırga gibi
Beynimde dolaşıp durdum
Her gün cumartesi gibi geliyor
Şu an sade bir güne ihtiyacım var.
 
Çünkü aşk bir kasırga gibidir
Beni ara ve sadece bu hissi durdur
Senin için her gün savaşacağım
Bizim aşkımız kasırga gibi.
 
Postat de Gamze JacklesGamze Jackles la Luni, 05/06/2017 - 20:13
Comentariile autorului:

Puya'nın olmaması lazım
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Română

Hurricane

Mai multe traduceri ale cântecului „Hurricane”
Engleză Guest
Engleză Iulia Al Mohammad
Germană Flo737
Italiană Lidia Elena
Transliteraţie gaddy
Turcă Gamze Jackles
Antonia: Top 3
1.Mátamevideo
2.Hotel Loungevideo
3.Iubirea meavideo
See also
Română → Turcă:  Toate traducerile
Comentarii
RadixIceRadixIce    Luni, 05/06/2017 - 20:15

Nasıl yanı Puya`nın olmaması lazım? Orijinal şarkıda yok mu onun söylediği kısım?

RadixIceRadixIce    Luni, 05/06/2017 - 20:17

Video`dakı şarkıyı dinledim, Puya`nın söylediği kısım var. Çeviriniz tam değil böyle, bence geri kalınını da çevirseniz iyi olacak.

↑